{"id":33483,"date":"2026-11-08T23:06:44","date_gmt":"2026-11-08T20:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/?p=33483"},"modified":"2026-11-09T01:24:55","modified_gmt":"2026-11-08T22:24:55","slug":"supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/","title":{"rendered":"\u015e\u00fcpheli, San\u0131k veya H\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u0130adesi"},"content":{"rendered":"<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Giri\u015f<\/span><\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u015e\u00fcpheli, san\u0131k veya h\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u00fclkeler aras\u0131 iadesi, bir devletin \u00fclkesinde bulunan ki\u015finin ba\u015fka bir devlette y\u00fcr\u00fct\u00fclen ceza soru\u015fturmas\u0131 veya kovu\u015fturmas\u0131 yahut mahk\u00fbmiyet karar\u0131n\u0131n infaz\u0131 amac\u0131yla ilgili devlete teslim edilmesini sa\u011flayan uluslararas\u0131 adl\u00ee i\u015f birli\u011fi kurumudur. T\u00fcrk hukukunda geleneksel olarak kullan\u0131lan \u201c<em>su\u00e7lular\u0131n iadesi<\/em>\u201d terimi, su\u00e7lulu\u011fu hen\u00fcz kesinle\u015fmemi\u015f ki\u015fileri de kapsayan bu kurumun hukuki niteli\u011fini tam olarak yans\u0131tmamaktad\u0131r. Bu nedenle \u00e7al\u0131\u015fmada masumiyet karinesine daha uygun olan \u201c<em>\u015f\u00fcpheli, san\u0131k veya h\u00fck\u00fcml\u00fclerin iadesi<\/em>\u201d terminolojisi benimsenmektedir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrk hukukunda iadenin temel normatif \u00e7er\u00e7evesini Anayasa&#8217;n\u0131n 38. maddesi, <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuat?MevzuatNo=6706&amp;MevzuatTur=1&amp;MevzuatTertip=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6706 say\u0131l\u0131 Ceza\u00ee Konularda Uluslararas\u0131 Adl\u00ee \u0130\u015f Birli\u011fi Kanunu<\/a>&#8216;nun 10-22. maddeleri, <a href=\"https:\/\/diabgm.adalet.gov.tr\/arsiv\/adli_yardimlasma\/adli_isbirligi_ceza\/cz_istinabe_ek\/cikayas_ekler\/AK-30%20C%C4%B0KAYAS.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1957 tarihli Su\u00e7lular\u0131n \u0130adesine Dair Avrupa S\u00f6zle\u015fmesi<\/a>, ek protokolleri ve uygulanabilir di\u011fer uluslararas\u0131 antla\u015fmalar olu\u015fturmaktad\u0131r. Bu d\u00fczenlemeler, devletler aras\u0131ndaki i\u015f birli\u011fini kolayla\u015ft\u0131r\u0131rken iade edilebilirlik ko\u015fullar\u0131n\u0131, ret sebeplerini, yarg\u0131sal denetimi ve ki\u015fi \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne ili\u015fkin g\u00fcvenceleri de belirlemektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00c7al\u0131\u015fmada iadenin kavramsal ve tarihsel temelleri, uluslararas\u0131 ve ulusal hukuki kaynaklar\u0131, \u00e7ifte su\u00e7luluk, vatanda\u015fl\u0131k, siyas\u00ee su\u00e7, zamana\u015f\u0131m\u0131 ve hususilik gibi ilkeler; T\u00fcrkiye&#8217;den yabanc\u0131 devlete iade ile T\u00fcrkiye&#8217;nin yabanc\u0131 devletlerden iade taleplerine ili\u015fkin usuller incelenmektedir. Ayr\u0131ca INTERPOL k\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fcltenlerinin hukuki niteli\u011fi, ge\u00e7ici tutuklama s\u00fcreleri, r\u0131zaya dayal\u0131 iade, \u00f6l\u00fcm cezas\u0131, i\u015fkence ve k\u00f6t\u00fc muamele riski ile adil yarg\u0131lanma g\u00fcvenceleri kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 olarak de\u011ferlendirilmektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00c7al\u0131\u015fman\u0131n temel sav\u0131, uluslararas\u0131 iadenin yaln\u0131zca devletler aras\u0131nda ki\u015fi teslimine y\u00f6nelik teknik bir i\u015flem olmad\u0131\u011f\u0131d\u0131r. \u0130ade, devlet egemenli\u011fi, ceza adaletinin etkinli\u011fi, masumiyet karinesi ve temel haklar\u0131n korunmas\u0131 aras\u0131nda hukuki denge kurulmas\u0131n\u0131 gerektiren \u00e7ok katmanl\u0131 bir kurumdur.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">KISIM I &#8211; \u0130ADE KURUMUNUN KAVRAMSAL ve HUKUK\u0130 TEMELLER\u0130<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">1. \u015e\u00fcpheli, San\u0131k veya H\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u0130adesinin Kavram\u0131, Amac\u0131 ve Hukuki Niteli\u011fi<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00dclkeler aras\u0131 iade, bir devletin \u00fclkesinde bulunan ki\u015finin, ba\u015fka bir devletin yetkili makamlar\u0131 taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen ceza soru\u015fturmas\u0131 veya kovu\u015fturmas\u0131n\u0131n sonu\u00e7land\u0131r\u0131lmas\u0131 yahut verilmi\u015f mahk\u00fbmiyet karar\u0131n\u0131n infaz\u0131 amac\u0131yla talep eden devlete teslim edilmesini sa\u011flayan uluslararas\u0131 adl\u00ee i\u015f birli\u011fi y\u00f6ntemidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade kurumunun varl\u0131k nedeni, devletlerin ceza yarg\u0131 yetkilerinin kural olarak \u00fclkesel s\u0131n\u0131rlar i\u00e7erisinde kullan\u0131lmas\u0131d\u0131r. Bir devletin belirli bir su\u00e7 hakk\u0131nda yarg\u0131lama yetkisine sahip bulunmas\u0131, ba\u015fka bir devletin \u00fclkesinde bulunan ki\u015fiyi tek tarafl\u0131 olarak yakalayabilece\u011fi anlam\u0131na gelmez. Bu nedenle iade, devletlerin egemenlik yetkilerini ortadan kald\u0131ran de\u011fil, bu yetkilerin uluslararas\u0131 hukuk \u00e7er\u00e7evesinde koordineli kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan bir mekanizmad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrk hukukunda uzun y\u0131llard\u0131r kullan\u0131lan \u201c<em>su\u00e7lular\u0131n iadesi<\/em>\u201d veya \u201c<em>su\u00e7lular\u0131n geri verilmesi<\/em>\u201d terimleri, kurumun tarihsel geli\u015fimini yans\u0131tmaktad\u0131r. Ancak bu ifadeler kavramsal bak\u0131mdan tart\u0131\u015fmal\u0131d\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc iade, yaln\u0131zca su\u00e7 i\u015fledi\u011fi kesinle\u015fmi\u015f mahkeme karar\u0131yla belirlenmi\u015f ki\u015filere ili\u015fkin de\u011fildir. Hakk\u0131nda soru\u015fturma y\u00fcr\u00fct\u00fclen \u015f\u00fcpheli veya kovu\u015fturma y\u00fcr\u00fct\u00fclen san\u0131k da iade talebine konu olabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Masumiyet karinesi gere\u011fince, su\u00e7lulu\u011fu hukuken sabit olmayan ki\u015finin \u201c<em>su\u00e7lu<\/em>\u201d olarak nitelendirilmesinden ka\u00e7\u0131n\u0131lmal\u0131d\u0131r. Bu ilke yaln\u0131zca yarg\u0131lama sonucuna ili\u015fkin de\u011fildir; devlet makamlar\u0131n\u0131n ve hukuk dilinin ki\u015fiyi nas\u0131l tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 bak\u0131m\u0131ndan da \u00f6nem ta\u015f\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ngilizce hukuk terminolojisinde kurumun <em>extradition<\/em> olarak adland\u0131r\u0131lmas\u0131 ve iadesi istenen ki\u015fi i\u00e7in <em>requested person<\/em> veya <em>person sought<\/em> ifadelerinin kullan\u0131lmas\u0131, ki\u015finin su\u00e7lulu\u011funu pe\u015finen kabul etmeyen daha tarafs\u0131z bir yakla\u015f\u0131m\u0131 yans\u0131tmaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu \u00e7al\u0131\u015fmada \u201c<em>\u015f\u00fcpheli, san\u0131k veya h\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u00fclkeler aras\u0131 iadesi<\/em>\u201d terimi tercih edilmektedir. Bununla birlikte kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 hukukta \u015f\u00fcpheli ve san\u0131k stat\u00fclerinin her hukuk sisteminde T\u00fcrk hukukundaki ayr\u0131mlarla birebir \u00f6rt\u00fc\u015fmeyebilece\u011fi dikkate al\u0131nmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130adenin hukuki niteli\u011fi karma bir yap\u0131 g\u00f6stermektedir. Devletler aras\u0131ndaki talep ve teslim ili\u015fkisi uluslararas\u0131 kamu hukukuna, ki\u015finin yakalanmas\u0131 ve tutuklanmas\u0131 ceza muhakemesi hukukuna, iadenin temel haklar \u00fczerindeki etkileri ise anayasa ve insan haklar\u0131 hukukuna ili\u015fkindir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle iade, yaln\u0131zca devletler aras\u0131ndaki diplomatik bir i\u015flem veya yaln\u0131zca mahkemeler taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen bir usul olarak a\u00e7\u0131klanamaz. Hukuki de\u011ferlendirme, talebin dayana\u011f\u0131ndan ki\u015finin fiilen teslim edilmesine ve teslim sonras\u0131ndaki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklere kadar uzanmal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">2. \u0130ade Kurumunun Tarihsel Geli\u015fimi<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade benzeri uygulamalar tarihsel olarak devletler aras\u0131ndaki siyas\u00ee ili\u015fkilerle ba\u011flant\u0131l\u0131 bi\u00e7imde ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. \u0130lk d\u00f6nemlerde ki\u015filerin teslimi \u00e7o\u011fu zaman h\u00fck\u00fcmdarlar veya devletler aras\u0131ndaki \u00f6zel anla\u015fmalara dayanm\u0131\u015f, ki\u015fisel haklar\u0131n korunmas\u0131 modern anlamda ba\u011f\u0131ms\u0131z bir hukuki \u00f6l\u00e7\u00fct olarak geli\u015fmemi\u015ftir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Modern iade hukukunun olu\u015fumu, devletlerin ceza yarg\u0131 yetkilerini kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak tan\u0131mas\u0131 ve su\u00e7la m\u00fccadelede \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir kurallara ihtiya\u00e7 duymas\u0131yla ili\u015fkilidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130kili iade antla\u015fmalar\u0131n\u0131n yayg\u0131nla\u015fmas\u0131, hangi su\u00e7lar nedeniyle iade yap\u0131labilece\u011fi, hangi belgelerin sunulaca\u011f\u0131 ve hangi h\u00e2llerde talebin reddedilece\u011fi gibi konular\u0131n \u00f6nceden belirlenmesini sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Avrupa bak\u0131m\u0131ndan 13 Aral\u0131k 1957 tarihinde imzaya a\u00e7\u0131lan Su\u00e7lular\u0131n \u0130adesine Dair Avrupa S\u00f6zle\u015fmesi \u00f6nemli bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131d\u0131r. S\u00f6zle\u015fme, taraf devletler aras\u0131nda iade y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc belirli ko\u015fullara ba\u011flam\u0131\u015f; iade edilebilir su\u00e7lar, siyas\u00ee su\u00e7 istisnas\u0131, vatanda\u015fl\u0131k, zamana\u015f\u0131m\u0131, ge\u00e7ici tutuklama, hususilik ve teslim konular\u0131nda ortak h\u00fck\u00fcmler olu\u015fturmu\u015ftur. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Sonraki ek protokoller, \u00f6zellikle belirli su\u00e7 kategorileri, \u00f6nceki yarg\u0131lamalar ve basitle\u015ftirilmi\u015f iade bak\u0131m\u0131ndan bu sistemi geli\u015ftirmi\u015ftir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade hukukunun tarihsel geli\u015fimindeki en \u00f6nemli de\u011fi\u015fikliklerden biri, insan haklar\u0131n\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131z bir denetim \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fc h\u00e2line gelmesidir. \u00d6zellikle Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesinin i\u00e7tihad\u0131, iade eden devletin, ki\u015finin teslim sonras\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015fabilece\u011fi belirli a\u011f\u0131r hak ihlallerini g\u00f6z ard\u0131 edemeyece\u011fini ortaya koymu\u015ftur. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu geli\u015fim sonucunda iade hukuku, yaln\u0131zca devletler aras\u0131ndaki kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin de\u011fil, iadesi istenen ki\u015finin korunmas\u0131n\u0131n da merkezde bulundu\u011fu bir hukuk alan\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">3. \u0130adenin Temel \u0130lkeleri ve Devlet Egemenli\u011fiyle \u0130li\u015fkisi<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade hukukunun temelinde devlet egemenli\u011fi ile uluslararas\u0131 ceza adaletinin etkinli\u011fi aras\u0131nda denge kurulmas\u0131 bulunmaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Devlet egemenli\u011fi, bir devletin kendi \u00fclkesindeki ki\u015filer \u00fczerinde kamu g\u00fcc\u00fc kullanma yetkisini ifade eder. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k s\u0131n\u0131r a\u015fan su\u00e7 faaliyetleri, bu yetkinin ba\u015fka devletlerle i\u015f birli\u011fi yap\u0131lmadan etkili bi\u00e7imde kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7le\u015ftirebilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade hukukunda hukuka uygunluk, \u00e7ifte su\u00e7luluk, hususilik, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k, \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck ve temel haklar\u0131n korunmas\u0131 ba\u015fl\u0131ca ilkeler aras\u0131nda yer almaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Hukuka uygunluk ilkesi, ki\u015finin teslim edilmesinin ge\u00e7erli bir hukuki dayana\u011fa ve \u00f6ng\u00f6r\u00fclen usule dayanmas\u0131n\u0131 gerektirir. \u0130ade talebinin siyas\u00ee veya diplomatik bak\u0131mdan \u00f6nem ta\u015f\u0131mas\u0131, kanuni ko\u015fullar\u0131n yerine ge\u00e7emez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00c7ifte su\u00e7luluk ilkesi, iade talebine konu fiilin her iki devletin hukukunda cezaland\u0131r\u0131labilir olmas\u0131n\u0131 arayan bir g\u00fcvencedir. Bu ilke, devletlerin birbirlerinin su\u00e7 politikalar\u0131n\u0131 ko\u015fulsuz bi\u00e7imde uygulamak zorunda bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Hususilik ilkesi, iade edilen ki\u015finin teslim karar\u0131n\u0131n kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan \u00f6nceki fiiller nedeniyle yarg\u0131lanmas\u0131n\u0131 veya cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rlayarak talep edilen devletin iradesini korur. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k ise devletler aras\u0131ndaki i\u015f birli\u011finin geli\u015ftirilmesine hizmet edebilir. Ancak kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k, ki\u015finin temel haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131na ili\u015fkin y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri ortadan kald\u0131rmaz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Belirli uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerde ortaya \u00e7\u0131kan <em>aut dedere aut judicare<\/em> yakla\u015f\u0131m\u0131, devletin ilgili ki\u015fiyi iade etmesi veya hakk\u0131nda yetkili makamlar\u0131nca ceza\u00ee i\u015flem y\u00fcr\u00fctmesini sa\u011flamas\u0131yla ili\u015fkilidir. Bununla birlikte bu yakla\u015f\u0131m\u0131n her su\u00e7 bak\u0131m\u0131ndan ayn\u0131 kapsamda ge\u00e7erli oldu\u011fu kabul edilmemelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade hukukunun temel sorusu, yaln\u0131zca ki\u015finin hangi devlette yarg\u0131lanaca\u011f\u0131 de\u011fildir. Ayn\u0131 zamanda ki\u015finin hangi hukuki g\u00fcvenceler alt\u0131nda ba\u015fka bir devletin ceza adaleti sistemine teslim edilebilece\u011fidir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">4. \u0130adenin Di\u011fer Uluslararas\u0131 \u0130\u015f Birli\u011fi Kurumlar\u0131ndan Ayr\u0131lmas\u0131<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade, uluslararas\u0131 adl\u00ee i\u015f birli\u011finin di\u011fer kurumlar\u0131yla ba\u011flant\u0131l\u0131 olmakla birlikte onlardan hukuken ayr\u0131l\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/cezai-konularda-ulkeler-arasi-adli-yardimlasma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adl\u00ee yard\u0131mla\u015fmada<\/a> temel ama\u00e7, yabanc\u0131 devlette bulunan delillerin temini veya belirli adl\u00ee i\u015flemlerin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesidir. \u0130adede ise ki\u015finin talep eden devlete teslim edilmesi s\u00f6z konusudur. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/suc-sorusturmasinin-ulkeler-arasi-devri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soru\u015fturman\u0131n devrinde<\/a> veya <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/suc-kovusturmanin-ulkeler-arasi-devri\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kovu\u015fturman\u0131n devrinde<\/a> ceza muhakemesinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi ba\u015fka bir devletin yetkili makamlar\u0131na b\u0131rak\u0131labilir. \u0130ade ise kural olarak talep eden devletin soru\u015fturma, kovu\u015fturma veya infaz yetkisini kullanabilmesini sa\u011flar. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/hukumlulerin-ulkeler-arasi-nakli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u00fck\u00fcml\u00fc naklinde<\/a> ama\u00e7, mahk\u00fbmiyet karar\u0131n\u0131n infaz\u0131n\u0131n belirli ko\u015fullar alt\u0131nda ba\u015fka bir devlette s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesidir. Bu kurum, mahk\u00fbmiyet karar\u0131n\u0131n infaz\u0131 amac\u0131yla yap\u0131lan iadeyle kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">S\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 etme, yabanc\u0131lar ve g\u00f6\u00e7 hukukuna ili\u015fkin ayr\u0131 bir idari i\u015flemdir. \u0130ade ise ceza adaletine y\u00f6nelik \u00f6zel bir hukuki s\u00fcre\u00e7tir. Ki\u015finin fiilen ba\u015fka bir devlete g\u00f6nderilmesi, i\u015flemin mutlaka iade oldu\u011fu anlam\u0131na gelmez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6zellikle s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 etmenin, iade hukukundaki yarg\u0131sal ve insan haklar\u0131na ili\u015fkin g\u00fcvenceleri etkisizle\u015ftirmek amac\u0131yla kullan\u0131lmamas\u0131 gerekir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Uluslararas\u0131 ceza mahkemelerine teslim i\u015flemleri de klasik devletler aras\u0131 iadeden ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r. Uluslararas\u0131 Ceza Divan\u0131 Stat\u00fcs\u00fc&#8217;nde <em>surrender<\/em> ve <em>extradition<\/em> kavramlar\u0131n\u0131n ayr\u0131lmas\u0131, bu farkl\u0131l\u0131\u011f\u0131n \u00f6nemli \u00f6rneklerinden biridir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu kavramsal ayr\u0131mlar, uygulama verilerinin de\u011ferlendirilmesinde de \u00f6nem ta\u015f\u0131r. Yurt d\u0131\u015f\u0131ndan T\u00fcrkiye&#8217;ye getirilen ki\u015filerin tamam\u0131n\u0131n hukuki anlamda iade edilmi\u015f oldu\u011fu varsay\u0131lamaz.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">KISIM II &#8211; \u0130ADEN\u0130N HUKUK\u0130 KAYNAKLARI<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">5. T\u00fcrk Hukukunda \u0130adenin Anayasal ve Kanuni Dayanaklar\u0131<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrk hukukunda iade kurumunun temel anayasal dayanaklar\u0131ndan biri Anayasa&#8217;n\u0131n 38. maddesidir. Bu h\u00fck\u00fcm, Uluslararas\u0131 Ceza Divan\u0131na taraf olman\u0131n gerektirdi\u011fi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler d\u0131\u015f\u0131nda vatanda\u015f\u0131n su\u00e7 sebebiyle yabanc\u0131 bir \u00fclkeye verilemeyece\u011fini d\u00fczenlemektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Anayasa&#8217;n\u0131n 19. maddesindeki ki\u015fi h\u00fcrriyeti ve g\u00fcvenli\u011fi, 36. maddesindeki hak arama \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ve adil yarg\u0131lanma g\u00fcvenceleri de iade s\u00fcrecinin de\u011ferlendirilmesinde \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuat?MevzuatNo=6706&amp;MevzuatTur=1&amp;MevzuatTertip=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6706 say\u0131l\u0131 Ceza\u00ee Konularda Uluslararas\u0131 Adl\u00ee \u0130\u015f Birli\u011fi Kanunu<\/a>&#8216;nun \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fc, iade kurumunun temel kanuni \u00e7er\u00e7evesini olu\u015fturmaktad\u0131r. Kanunu&#8217;nun 10. maddesi, T\u00fcrkiye&#8217;den yabanc\u0131 devlete iadenin genel \u015fartlar\u0131n\u0131; 11. maddesi, iadenin kabul edilemeyece\u011fi h\u00e2lleri; 12. maddesi, iade ile s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 etme aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi d\u00fczenlemektedir. Kanunun devam eden h\u00fck\u00fcmleri, iade taleplerinin incelenmesi, ge\u00e7ici tutuklama ve di\u011fer koruma tedbirleri, r\u0131zaya dayal\u0131 iade, iadenin kabul edilebilirli\u011fine ili\u015fkin yarg\u0131sal de\u011ferlendirme ve teslim s\u00fcrecine ili\u015fkin usulleri belirlemektedir. \u00d6zellikle 17. madde r\u0131zaya dayal\u0131 iadeyi, 22. madde ise T\u00fcrkiye&#8217;nin yabanc\u0131 devletlerden iade taleplerini d\u00fczenlemektedir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">6706 say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 10. maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131, soru\u015fturma veya kovu\u015fturma amac\u0131yla iadede her iki devletin hukukuna g\u00f6re \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 en az bir y\u0131l h\u00fcrriyeti ba\u011flay\u0131c\u0131 ceza gerektiren su\u00e7lar\u0131 esas almaktad\u0131r. Kesinle\u015fmi\u015f mahk\u00fbmiyet kararlar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan ise h\u00fckmolunan h\u00fcrriyeti ba\u011flay\u0131c\u0131 cezan\u0131n en az d\u00f6rt ay olmas\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu e\u015fikler, uygulanabilir uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmleri ve somut olay\u0131n ko\u015fullar\u0131yla birlikte de\u011ferlendirilmelidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade hukukunda 5237 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Ceza Kanunu&#8217;nun yer bak\u0131m\u0131ndan uygulama h\u00fck\u00fcmleri ile 5271 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu&#8217;nun koruma tedbirlerine ili\u015fkin d\u00fczenlemeleri de \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bununla birlikte iade, genel ceza muhakemesinin basit bir uzant\u0131s\u0131 de\u011fildir. Kendine \u00f6zg\u00fc maddi \u015fartlar\u0131, usul kurallar\u0131 ve uluslararas\u0131 boyutu bulunan ba\u011f\u0131ms\u0131z bir i\u015f birli\u011fi kurumudur.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">6. Su\u00e7lular\u0131n \u0130adesine Dair Avrupa S\u00f6zle\u015fmesi ve Ek Protokolleri<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/diabgm.adalet.gov.tr\/arsiv\/adli_yardimlasma\/adli_isbirligi_ceza\/cz_istinabe_ek\/cikayas_ekler\/AK-30%20C%C4%B0KAYAS.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1957 tarihli Su\u00e7lular\u0131n \u0130adesine Dair Avrupa S\u00f6zle\u015fmesi<\/a>, Avrupa Konseyi sisteminde iade hukukunun temel kaynaklar\u0131ndan biridir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">S\u00f6zle\u015fmenin 1. maddesi, taraf devletlerin ceza\u00ee i\u015flemler veya belirli mahk\u00fbmiyet kararlar\u0131n\u0131n infaz\u0131 amac\u0131yla aranan ki\u015fileri, s\u00f6zle\u015fmede belirlenen ko\u015fullara g\u00f6re birbirlerine iade etmelerini \u00f6ng\u00f6rmektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">S\u00f6zle\u015fmenin 2. maddesi iadeye elveri\u015fli su\u00e7lar\u0131; 3. maddesi siyas\u00ee su\u00e7lar\u0131; 4. maddesi asker\u00ee su\u00e7lar\u0131; 6. maddesi vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131; 9. maddesi \u00f6nceki yarg\u0131lamalar\u0131; 10. maddesi zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131; 12. maddesi iade talebinin \u015fekli ve belgelerini; 14. maddesi hususilik ilkesini; 16. maddesi ge\u00e7ici tutuklamay\u0131 d\u00fczenlemektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">S\u00f6zle\u015fmenin ek protokolleri, bu sistemi farkl\u0131 y\u00f6nlerden geli\u015ftirmi\u015ftir. \u00d6zellikle \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Ek Protokol, basitle\u015ftirilmi\u015f iade usul\u00fc bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ancak ana s\u00f6zle\u015fmenin veya belirli bir ek protokol\u00fcn iki devlet aras\u0131nda uygulanabilir olmas\u0131, ilgili devletlerin tarafl\u0131k ve y\u00fcr\u00fcrl\u00fck durumuna ba\u011fl\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle T\u00fcrkiye ile ba\u015fka bir devlet aras\u0131ndaki iade ili\u015fkisinde, yaln\u0131zca devletlerin ana s\u00f6zle\u015fmeye taraf olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n belirlenmesi yeterli de\u011fildir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130lgili ek protokollere tarafl\u0131k, \u00e7ekinceler, beyanlar ve y\u00fcr\u00fcrl\u00fck tarihleri de incelenmelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6zellikle ge\u00e7ici tutuklama ve hususilik ilkesi gibi konularda farkl\u0131 antla\u015fma h\u00fck\u00fcmlerinin birlikte uygulanmas\u0131 gerekebilir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">7. \u0130kili \u0130ade Antla\u015fmalar\u0131 ve \u00d6zel Su\u00e7 S\u00f6zle\u015fmeleri<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrkiye&#8217;nin taraf oldu\u011fu ikili iade antla\u015fmalar\u0131, belirli devletlerle y\u00fcr\u00fct\u00fclen iade i\u015flemlerinin hukuki dayana\u011f\u0131n\u0131 olu\u015fturabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu antla\u015fmalar\u0131n kapsam\u0131, iade edilebilir su\u00e7lar\u0131n belirlenmesi, talepnamede bulunmas\u0131 gereken belgeler, yetkili makamlar, ge\u00e7ici tutuklama ve teslim i\u015flemleri bak\u0131m\u0131ndan farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterebilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Birle\u015fmi\u015f Milletler S\u0131n\u0131ra\u015fan \u00d6rg\u00fctl\u00fc Su\u00e7lara Kar\u015f\u0131 S\u00f6zle\u015fme, Birle\u015fmi\u015f Milletler Yolsuzlukla M\u00fccadele S\u00f6zle\u015fmesi ve belirli ter\u00f6r su\u00e7lar\u0131na ili\u015fkin uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmeler de iade bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nem ta\u015f\u0131yan h\u00fck\u00fcmler i\u00e7ermektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ancak \u00f6zel bir su\u00e7 s\u00f6zle\u015fmesinin varl\u0131\u011f\u0131, b\u00fct\u00fcn iade taleplerinin otomatik olarak kabul edilece\u011fi anlam\u0131na gelmez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130lgili s\u00f6zle\u015fmenin maddi kapsam\u0131, devletlerin tarafl\u0131k durumu ve uygulanabilir i\u00e7 hukuk \u015fartlar\u0131 ayr\u0131ca de\u011ferlendirilmelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6rne\u011fin bir fiilin yolsuzlukla ba\u011flant\u0131l\u0131 olmas\u0131, \u00e7ifte su\u00e7luluk veya insan haklar\u0131 engellerinin hi\u00e7bir durumda incelenmeyece\u011fi anlam\u0131na gelmez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle iade hukukunda s\u00f6zle\u015fmelerin birlikte uygulanmas\u0131, \u00f6zel h\u00fck\u00fcmlerin belirlenmesini ve normatif \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n dikkatle de\u011ferlendirilmesini gerektirir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">8. \u0130ade Antla\u015fmas\u0131n\u0131n Bulunmad\u0131\u011f\u0131 Durumlar<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade antla\u015fmas\u0131n\u0131n bulunmamas\u0131, her durumda iadenin hukuken imk\u00e2ns\u0131z oldu\u011fu anlam\u0131na gelmez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Baz\u0131 hukuk sistemleri, belirli ko\u015fullarda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k ilkesine veya i\u00e7 hukuk d\u00fczenlemelerine dayanarak antla\u015fma bulunmayan devletlere iade yap\u0131lmas\u0131na imk\u00e2n tan\u0131yabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ancak baz\u0131 devletler bak\u0131m\u0131ndan iade i\u00e7in antla\u015fman\u0131n bulunmas\u0131 temel bir hukuki \u015fart olabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle antla\u015fmas\u0131z iade konusunda b\u00fct\u00fcn devletler i\u00e7in ge\u00e7erli tek bir kuraldan s\u00f6z edilemez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrkiye bak\u0131m\u0131ndan 6706 say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un ilgili h\u00fck\u00fcmleri ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k ilkesi \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bununla birlikte kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k, ki\u015fi \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne m\u00fcdahale i\u00e7in tek ba\u015f\u0131na s\u0131n\u0131rs\u0131z bir yetki kayna\u011f\u0131 olarak yorumlanmamal\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade talebinin maddi \u015fartlar\u0131, ret sebepleri ve temel hak g\u00fcvenceleri ayr\u0131ca uygulanmal\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Antla\u015fma bulunmayan durumlarda, ilgili devletin i\u00e7 hukukunun g\u00fcncel ve resm\u00ee kaynaklardan ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 \u00f6zellikle \u00f6nemlidir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">KISIM III &#8211; \u0130ADE ED\u0130LEB\u0130L\u0130RL\u0130K KO\u015eULLARI<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">9. \u0130ade Talebine Konu Ki\u015fi ve Fiil Bak\u0131m\u0131ndan \u015eartlar<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade talebinin de\u011ferlendirilmesinde ilk a\u015fama, iadesi istenen ki\u015finin ve isnat edilen fiilin yeterli a\u00e7\u0131kl\u0131kta belirlenmesidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ki\u015finin kimli\u011fi, vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131, talep eden devletteki hukuki stat\u00fcs\u00fc, talebe konu fiil ve iadenin amac\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya konulmal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Soru\u015fturma veya kovu\u015fturma amac\u0131yla iade ile mahk\u00fbmiyet karar\u0131n\u0131n infaz\u0131 amac\u0131yla iade, farkl\u0131 hukuki durumlar\u0131 ifade eder. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130lk durumda ki\u015finin su\u00e7lulu\u011fu hen\u00fcz kesinle\u015fmemi\u015f olabilir. \u0130kinci durumda ise belirli bir mahk\u00fbmiyet karar\u0131n\u0131n infaz\u0131 s\u00f6z konusudur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade talebinde fiilin tarihinin, i\u015flendi\u011fi yerin, maddi \u00f6zelliklerinin ve hukuki nitelendirmesinin a\u00e7\u0131klanmas\u0131 \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu bilgiler yaln\u0131zca \u015fekli gereklilik de\u011fildir. \u00c7ifte su\u00e7luluk, zamana\u015f\u0131m\u0131, yarg\u0131 yetkisi ve hususilik ilkesi gibi konular\u0131n de\u011ferlendirilmesini sa\u011flar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade mahkemesi, talep eden devletteki ceza davas\u0131n\u0131 b\u00fct\u00fcn\u00fcyle yeniden g\u00f6rmez. Ancak bu durum, talebe konu fiilin belirsiz b\u0131rak\u0131labilece\u011fi anlam\u0131na gelmez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade talebinin hukuki denetime elveri\u015fli olmas\u0131 gerekir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">10. \u00c7ifte Su\u00e7luluk ve \u0130adeye Elveri\u015fli Su\u00e7un A\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00c7ifte su\u00e7luluk ilkesi, iade talebine konu fiilin hem talep eden hem talep edilen devletin hukukunda su\u00e7 olu\u015fturmas\u0131n\u0131 gerektirir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu ilke, iki hukuk d\u00fczenindeki su\u00e7 adlar\u0131n\u0131n veya kanun maddelerinin tamamen ayn\u0131 olmas\u0131n\u0131 zorunlu k\u0131lmaz. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Esas olan, somut fiilin her iki hukuk d\u00fczeninde cezaland\u0131r\u0131labilir nitelikte bulunmas\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bununla birlikte fiilin yaln\u0131zca soyut bi\u00e7imde su\u00e7 olarak nitelendirilmesi yeterli de\u011fildir. Fiilin maddi unsurlar\u0131 ve hukuki ba\u011flam\u0131 de\u011ferlendirilmelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6rne\u011fin ekonomik su\u00e7lar, bili\u015fim su\u00e7lar\u0131 veya d\u00fczenleyici nitelikteki su\u00e7lar bak\u0131m\u0131ndan iki devletin ceza hukuku sistemleri aras\u0131nda \u00f6nemli farkl\u0131l\u0131klar bulunabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu durumda \u00e7ifte su\u00e7luluk incelemesi, yaln\u0131zca su\u00e7 ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131yla sonu\u00e7land\u0131r\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuat?MevzuatNo=6706&amp;MevzuatTur=1&amp;MevzuatTertip=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6706 say\u0131l\u0131 Kanun<\/a>&#8216;un 10. maddesi, soru\u015fturma veya kovu\u015fturma amac\u0131yla iadede her iki devlet hukukunda \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 en az bir y\u0131l h\u00fcrriyeti ba\u011flay\u0131c\u0131 ceza gerektiren su\u00e7lar\u0131 esas almaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Kesinle\u015fmi\u015f mahk\u00fbmiyet karar\u0131n\u0131n infaz\u0131 amac\u0131yla iadede ise en az d\u00f6rt ayl\u0131k h\u00fcrriyeti ba\u011flay\u0131c\u0131 ceza \u015fart\u0131 bulunmaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Birden fazla su\u00e7un birlikte iade talebine konu edilmesi h\u00e2linde, baz\u0131 su\u00e7lar\u0131n tek ba\u015f\u0131na belirtilen e\u015fiklerin alt\u0131nda kalmas\u0131 ayr\u0131ca de\u011ferlendirilmelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu e\u015fikler, iadenin yaln\u0131zca belirli a\u011f\u0131rl\u0131ktaki ceza\u00ee meseleler i\u00e7in kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck ara\u00e7lar\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">11. Yarg\u0131lama Yetkisi, Zamana\u015f\u0131m\u0131 ve \u00d6nceki Yarg\u0131lamalar<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade talebinin de\u011ferlendirilmesinde talep eden devletin fiil \u00fczerinde ceza yarg\u0131 yetkisine sahip olmas\u0131 \u00f6nemlidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bunun yan\u0131nda talep edilen devletin ayn\u0131 fiil \u00fczerinde yarg\u0131 yetkisine sahip olmas\u0131 da iade de\u011ferlendirmesini etkileyebilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6zellikle fiilin T\u00fcrkiye&#8217;de i\u015flenmi\u015f olmas\u0131 veya T\u00fcrk ceza hukukunun yer bak\u0131m\u0131ndan uygulanmas\u0131n\u0131 gerektiren ba\u015fka ba\u011flant\u0131lar\u0131n bulunmas\u0131 h\u00e2linde, T\u00fcrk hukukunun yarg\u0131 yetkisine ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmleri incelenmelidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Zamana\u015f\u0131m\u0131, iade hukukunda ayr\u0131 bir engel olu\u015fturabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ancak zamana\u015f\u0131m\u0131n\u0131n hangi devletin hukukuna g\u00f6re de\u011ferlendirilece\u011fi ve hangi sonu\u00e7lar\u0131 do\u011furaca\u011f\u0131, uygulanabilir s\u00f6zle\u015fme ve i\u00e7 hukuk h\u00fck\u00fcmlerine ba\u011fl\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle zamana\u015f\u0131m\u0131 bak\u0131m\u0131ndan b\u00fct\u00fcn iade ili\u015fkilerine uygulanabilecek tek bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bulunmamaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6nceki yarg\u0131lamalar a\u00e7\u0131s\u0131ndan <em>ne bis in idem<\/em> ilkesi \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ayn\u0131 fiil hakk\u0131nda kesinle\u015fmi\u015f bir karar bulunmas\u0131, iade talebinin de\u011ferlendirilmesini etkileyebilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bununla birlikte uluslararas\u0131 d\u00fczeyde <em>ne bis in idem<\/em> ilkesinin kapsam\u0131, i\u00e7 hukuktaki uygulan\u0131\u015f\u0131yla her zaman ayn\u0131 de\u011fildir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130lgili uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fme, karar\u0131n verildi\u011fi devlet, karar\u0131n niteli\u011fi ve kesinle\u015fme durumu birlikte de\u011ferlendirilmelidir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">12. Hususilik \u0130lkesinin \u0130ade Edilebilirlik ve Talep Kapsam\u0131yla \u0130li\u015fkisi<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Hususilik ilkesi, iade edilen ki\u015finin kural olarak iade karar\u0131na dayanak olu\u015fturan \u00f6nceki fiiller d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka fiiller nedeniyle yarg\u0131lanmas\u0131n\u0131 veya cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rlamaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu ilke, talep edilen devletin iade karar\u0131nda belirledi\u011fi hukuki s\u0131n\u0131rlar\u0131n korunmas\u0131na hizmet eder.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Hususilik ilkesinin uygulanabilmesi i\u00e7in talepnamede isnat edilen fiillerin yeterli a\u00e7\u0131kl\u0131kta belirtilmesi gerekir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Fiilin tarihinin, yerinin ve maddi \u00f6zelliklerinin belirsiz olmas\u0131, iade sonras\u0131nda hangi su\u00e7lar\u0131n iade karar\u0131n\u0131n kapsam\u0131na girdi\u011fi konusunda uyu\u015fmazl\u0131k do\u011furabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade sonras\u0131nda hukuki nitelendirmenin de\u011fi\u015fmesi, hususilik ilkesinin ihlal edildi\u011fi anlam\u0131na her durumda gelmez. Ancak de\u011fi\u015fikli\u011fin iade karar\u0131n\u0131n dayand\u0131\u011f\u0131 maddi fiillerle ili\u015fkisi ve uygulanabilir s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmleri de\u011ferlendirilmelidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Hususilik ilkesinin istisnalar\u0131 da bulunabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Talep edilen devletin sonradan izin vermesi veya ilgili s\u00f6zle\u015fmede \u00f6ng\u00f6r\u00fclen belirli ko\u015fullar\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesi, bu ilkenin uygulanmas\u0131n\u0131 etkileyebilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Dolay\u0131s\u0131yla hususilik, yaln\u0131zca teslim sonras\u0131nda g\u00fcndeme gelen bir sorun de\u011fildir; talepnamenin haz\u0131rlanmas\u0131ndan itibaren dikkate al\u0131nmas\u0131 gereken temel bir iade hukuku ilkesidir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">KISIM IV &#8211; \u0130ADE ENGELLER\u0130 ve \u0130NSAN HAKLARI G\u00dcVENCELER\u0130<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">13. T\u00fcrk Vatanda\u015flar\u0131n\u0131n \u0130ade Edilmemesi \u0130lkesi<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131n\u0131n yabanc\u0131 devlete iade edilmemesi ilkesi, Anayasa&#8217;n\u0131n 38. maddesinde g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu h\u00fck\u00fcm, Uluslararas\u0131 Ceza Divan\u0131na taraf olman\u0131n gerektirdi\u011fi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler bak\u0131m\u0131ndan \u00f6zel bir istisna i\u00e7ermektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuat?MevzuatNo=6706&amp;MevzuatTur=1&amp;MevzuatTertip=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6706 say\u0131l\u0131 Kanun<\/a>&#8216;un 11. maddesi de T\u00fcrk vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin iade engelini d\u00fczenlemektedir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Vatanda\u015fl\u0131k engelinin uygulanmas\u0131nda ki\u015finin hukuki vatanda\u015fl\u0131k durumunun do\u011fru belirlenmesi gerekir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6zellikle \u00e7ifte vatanda\u015fl\u0131k, vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n kazan\u0131lmas\u0131 veya kaybedilmesi ve vatanda\u015fl\u0131k stat\u00fcs\u00fcn\u00fcn hangi tarihte esas al\u0131naca\u011f\u0131 gibi meseleler \u00f6nem ta\u015f\u0131yabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Mavi Kart sahibi ki\u015filerin stat\u00fcs\u00fc, T\u00fcrk vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131yla ayn\u0131 kabul edilmemelidir. Bu ki\u015filerin iade hukukundaki durumlar\u0131, vatanda\u015fl\u0131k mevzuat\u0131 ve somut hukuki stat\u00fcleri dikkate al\u0131narak de\u011ferlendirilmelidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131n\u0131n yabanc\u0131 devlete iade edilememesi, hakk\u0131nda hi\u00e7bir ceza soru\u015fturmas\u0131 veya kovu\u015fturmas\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fclemeyece\u011fi anlam\u0131na gelmez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrk Ceza Kanunu&#8217;nun yer bak\u0131m\u0131ndan uygulama h\u00fck\u00fcmleri \u00e7er\u00e7evesinde T\u00fcrkiye&#8217;de yarg\u0131lama imk\u00e2n\u0131 ayr\u0131ca de\u011ferlendirilebilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu bak\u0131mdan vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n iadeye engel olmas\u0131 ile devletin ceza yarg\u0131 yetkisi birbirinden ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">14. Siyas\u00ee Su\u00e7, Asker\u00ee Su\u00e7 ve Ayr\u0131mc\u0131l\u0131k Riski<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Siyas\u00ee su\u00e7 istisnas\u0131, iade hukukunun tarihsel olarak en \u00f6nemli koruma mekanizmalar\u0131ndan biridir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu istisna, ceza yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n siyas\u00ee bask\u0131 veya muhaliflerin cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 amac\u0131yla kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemeyi ama\u00e7lamaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ancak siyas\u00ee su\u00e7 kavram\u0131n\u0131n kapsam\u0131, uluslararas\u0131 hukukta de\u011fi\u015fmez ve s\u0131n\u0131rs\u0131z de\u011fildir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6zellikle belirli a\u011f\u0131r su\u00e7lar ve ter\u00f6r su\u00e7lar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmeler siyas\u00ee su\u00e7 istisnas\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rland\u0131rabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle bir fiilin siyas\u00ee ama\u00e7la i\u015flendi\u011finin ileri s\u00fcr\u00fclmesi, tek ba\u015f\u0131na iade talebinin reddini gerektirmeyebilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">S\u0131rf asker\u00ee su\u00e7lar bak\u0131m\u0131ndan da iade engelleri g\u00fcndeme gelebilir. Bununla birlikte asker\u00ee su\u00e7 ile genel ceza hukukunda da su\u00e7 olu\u015fturan fiiller aras\u0131nda ayr\u0131m yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ayr\u0131mc\u0131l\u0131k riski ise siyas\u00ee su\u00e7 istisnas\u0131ndan ayr\u0131 de\u011ferlendirilmelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130adesi istenen ki\u015finin \u0131rk\u0131, etnik k\u00f6keni, dini, vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131, belirli bir sosyal gruba mensubiyeti veya siyas\u00ee g\u00f6r\u00fc\u015fleri nedeniyle soru\u015fturulmas\u0131, kovu\u015fturulmas\u0131, cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131 ya da durumunun a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 tehlikesi, iade hukukunda \u00f6nemli bir engel olu\u015fturabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle iade talebinin g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte adi bir su\u00e7a dayanmas\u0131, ayr\u0131mc\u0131l\u0131k riskinin ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 gereksiz k\u0131lmaz.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">15. \u0130\u015fkence, K\u00f6t\u00fc Muamele ve \u00d6l\u00fcm Cezas\u0131 Riski<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade sonucunda ki\u015finin i\u015fkenceye veya insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 ya da a\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131 muameleye maruz kalma riski, uluslararas\u0131 insan haklar\u0131 hukukunun temel meselelerinden biridir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi&#8217;nin 3. maddesi, bu alanda mutlak nitelikte koruma sa\u011flamaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesinin <em>Soering\/Birle\u015fik Krall\u0131k<\/em> karar\u0131, iade eden devletin ki\u015finin teslim sonras\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015fabilece\u011fi ciddi insan haklar\u0131 risklerinden tamamen ba\u011f\u0131ms\u0131z olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya koymu\u015ftur. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu kararda \u00f6zellikle \u00f6l\u00fcm cezas\u0131yla ba\u011flant\u0131l\u0131 bekleme ko\u015fullar\u0131 ve bunlar\u0131n ki\u015fi \u00fczerindeki etkileri \u00f6nem ta\u015f\u0131m\u0131\u015ft\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade talebine konu su\u00e7un a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131, i\u015fkence veya insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 muamele riskinin g\u00f6z ard\u0131 edilmesini hakl\u0131 k\u0131lmaz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6l\u00fcm cezas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan, talep eden devletin hukukunda bu cezan\u0131n bulunmas\u0131 ile somut ki\u015finin \u00f6l\u00fcm cezas\u0131na mahk\u00fbm edilmesi veya cezan\u0131n infaz edilmesi riski birbirinden ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Diplomatik g\u00fcvenceler, belirli durumlarda risk de\u011ferlendirmesinde \u00f6nem ta\u015f\u0131yabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ancak yaln\u0131zca bir g\u00fcvence verilmi\u015f olmas\u0131 yeterli de\u011fildir. G\u00fcvencenin i\u00e7eri\u011fi, g\u00fcvenilirli\u011fi, uygulanabilirli\u011fi ve denetlenebilirli\u011fi de\u011ferlendirilmelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle insan haklar\u0131 risk analizi, genel \u00fclke de\u011ferlendirmesiyle s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmamal\u0131; ki\u015finin bireysel ko\u015fullar\u0131n\u0131 ve somut tehlikeleri de kapsamal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">16. Adil Yarg\u0131lanma Hakk\u0131, Aile Hayat\u0131 ve Di\u011fer Ki\u015fisel G\u00fcvenceler<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade, ki\u015finin \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc yan\u0131nda adil yarg\u0131lanma ve aile hayat\u0131na sayg\u0131 haklar\u0131 \u00fczerinde de etkili olabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Adil yarg\u0131lanma hakk\u0131 bak\u0131m\u0131ndan \u00f6zellikle talep eden devlette a\u011f\u0131r ve a\u00e7\u0131k bir adaletsizlik riski bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 \u00f6nemlidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesinin <em>Othman (Abu Qatada)\/Birle\u015fik Krall\u0131k<\/em> karar\u0131, i\u015fkence yoluyla elde edilen delillerin kullan\u0131lma riskiyle ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak adil yarg\u0131lanma g\u00fcvencelerinin iade ve geri g\u00f6nderme s\u00fcre\u00e7lerindeki \u00f6nemini ortaya koymaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ancak her usul farkl\u0131l\u0131\u011f\u0131, iade talebinin reddini gerektiren bir adil yarg\u0131lanma ihlali olarak kabul edilemez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">G\u0131yapta verilmi\u015f mahk\u00fbmiyet kararlar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan yeniden yarg\u0131lanma imk\u00e2n\u0131, ki\u015finin savunma hakk\u0131n\u0131 kullan\u0131p kullanamad\u0131\u011f\u0131 ve karar\u0131n hangi usulle verildi\u011fi de\u011ferlendirilmelidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Aile hayat\u0131na sayg\u0131 hakk\u0131 bak\u0131m\u0131ndan ise ki\u015finin aile ba\u011flar\u0131, ikamet durumu ve teslimin sonu\u00e7lar\u0131 \u00f6nem ta\u015f\u0131yabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bununla birlikte aile ba\u011flar\u0131n\u0131n bulunmas\u0131, her durumda iadeyi engelleyen mutlak bir neden de\u011fildir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade hukukunda farkl\u0131 temel haklar bak\u0131m\u0131ndan farkl\u0131 de\u011ferlendirme y\u00f6ntemleri uygulanabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6zellikle i\u015fkence yasa\u011f\u0131n\u0131n mutlak niteli\u011fi ile aile hayat\u0131na sayg\u0131 hakk\u0131na ili\u015fkin \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck de\u011ferlendirmesi birbirine kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">KISIM V &#8211; T\u00dcRK\u0130YE&#8217;DEN YABANCI DEVLETE \u0130ADE USUL\u00dc<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">17. Yabanc\u0131 Devletin \u0130ade Talebi ve Gerekli Belgeler<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrkiye&#8217;den yabanc\u0131 devlete iade s\u00fcreci, kural olarak ilgili yabanc\u0131 devletin resm\u00ee iade talebi \u00fczerine y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcr. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Talepnamede iadesi istenen ki\u015finin kimli\u011fi, talebe konu fiil, hukuki nitelendirme ve iadenin amac\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Soru\u015fturma veya kovu\u015fturma amac\u0131yla yap\u0131lan taleplerde yakalama karar\u0131 veya ilgili adl\u00ee kararlar \u00f6nem ta\u015f\u0131yabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Mahk\u00fbmiyet karar\u0131n\u0131n infaz\u0131 amac\u0131yla yap\u0131lan taleplerde ise mahk\u00fbmiyet karar\u0131n\u0131n niteli\u011fi, kesinle\u015fme durumu ve infaz edilecek ceza de\u011ferlendirilmelidir. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">1957 tarihli Avrupa \u0130ade S\u00f6zle\u015fmesi&#8217;nin 12. maddesi, iade talebinin \u015fekli ve gerekli belgeler bak\u0131m\u0131ndan temel d\u00fczenlemeler i\u00e7ermektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Belgelerin hukuki yeterlili\u011fi, yaln\u0131zca talebin kabul edilmesi bak\u0131m\u0131ndan de\u011fil, ki\u015fi \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne y\u00f6nelik tedbirlerin s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesi bak\u0131m\u0131ndan da \u00f6nemlidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Eksik belgelerle y\u00fcr\u00fct\u00fclen iade s\u00fcre\u00e7leri, gereksiz gecikmelere ve hukuki belirsizliklere yol a\u00e7abilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle iade talebinin haz\u0131rlanmas\u0131nda \u015fekli gereklilikler ile maddi iade ko\u015fullar\u0131 birlikte dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">18. Merkez\u00ee Makam\u0131n \u00d6n \u0130ncelemesi ve Cumhuriyet Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n G\u00f6revleri<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuat?MevzuatNo=6706&amp;MevzuatTur=1&amp;MevzuatTertip=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6706 say\u0131l\u0131 Kanun<\/a>&#8216;un 13. maddesi, merkez\u00ee makam\u0131n iade taleplerini incelemesine ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler i\u00e7ermektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Merkez\u00ee makam, gerekli g\u00f6rmesi h\u00e2linde ek bilgi ve belge isteyebilir ve hukuki \u015fartlar\u0131 ta\u015f\u0131mayan talepleri reddedebilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Gerekli \u015fartlar\u0131 ta\u015f\u0131yan talepler, yetkili a\u011f\u0131r ceza mahkemesi nezdindeki Cumhuriyet ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131na g\u00f6nderilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu a\u015fama, iade s\u00fcrecinin yaln\u0131zca belge aktar\u0131m\u0131ndan ibaret olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Merkez\u00ee makam\u0131n \u00f6n incelemesi, talebin uygulanabilir hukuki kaynaklara ve gerekli ko\u015fullara uygunlu\u011funun de\u011ferlendirilmesi bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nemlidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bununla birlikte merkez\u00ee makam\u0131n incelemesi ile a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin yarg\u0131sal de\u011ferlendirmesi ayn\u0131 hukuki i\u015flevi g\u00f6rmez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Cumhuriyet ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6revi de bu ayr\u0131m i\u00e7erisinde belirlenmelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade talebinin mahkemeye ula\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131, iadenin kabul edilebilir oldu\u011funun kesinle\u015fti\u011fi anlam\u0131na gelmez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6zellikle koruma tedbirleri bak\u0131m\u0131ndan, talebin usul\u00fcne uygun ilerlemesi ile ki\u015finin \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne m\u00fcdahale i\u00e7in gerekli ko\u015fullar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131 ayr\u0131 de\u011ferlendirilmelidir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">19. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesinde \u0130ade Yarg\u0131lamas\u0131<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrkiye&#8217;den yabanc\u0131 devlete iadede a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin incelemesi, iade hukukunun temel yarg\u0131sal g\u00fcvencelerinden biridir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Mahkemenin g\u00f6revi, talep eden devletteki su\u00e7 isnad\u0131n\u0131 b\u00fct\u00fcn\u00fcyle yeniden yarg\u0131lamak de\u011fildir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade mahkemesi, uygulanabilir kanun ve s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmleri \u00e7er\u00e7evesinde iadenin kabul edilebilir olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 de\u011ferlendirir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu incelemede \u00e7ifte su\u00e7luluk, ceza e\u015fikleri, vatanda\u015fl\u0131k, zamana\u015f\u0131m\u0131, \u00f6nceki yarg\u0131lamalar ve insan haklar\u0131 engelleri \u00f6nem ta\u015f\u0131yabilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130adesi istenen ki\u015finin dinlenmesi, m\u00fcdafi yard\u0131m\u0131ndan yararlanmas\u0131 ve hukuki itirazlar\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrebilmesi, yarg\u0131sal denetimin etkinli\u011fi bak\u0131m\u0131ndan gereklidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n s\u0131n\u0131rl\u0131 konusu, mahkemenin temel haklara ili\u015fkin iddialar\u0131 incelemeyece\u011fi anlam\u0131na gelmez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6zellikle i\u015fkence veya k\u00f6t\u00fc muamele riski gibi a\u011f\u0131r iddialar\u0131n somut ve gerek\u00e7eli bi\u00e7imde de\u011ferlendirilmesi gerekir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade yarg\u0131lamas\u0131nda verilen kararlar\u0131n kanun yolu denetimine tabi olmas\u0131 da hukuki g\u00fcvencelerin \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Yarg\u0131sal denetimin etkinli\u011fi, yaln\u0131zca mahkeme karar\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131yla de\u011fil, karar\u0131n ilgili itirazlar\u0131 kar\u015f\u0131layan yeterli gerek\u00e7eye dayanmas\u0131yla \u00f6l\u00e7\u00fclmelidir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">20. \u0130ade Hakk\u0131nda Nihai Karar ve Y\u00fcr\u00fctme Makam\u0131n\u0131n Rol\u00fc<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrk iade sisteminde iadenin hukuken kabul edilebilirli\u011fine ili\u015fkin yarg\u0131sal de\u011ferlendirme ile ki\u015finin fiilen teslim edilmesine ili\u015fkin nihai karar birbirinden ayr\u0131lmaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu ayr\u0131m, iadenin hem yarg\u0131sal hem de devletler aras\u0131 y\u00f6n\u00fcn\u00fc ortaya koymaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">A\u011f\u0131r ceza mahkemesinin iadenin kabul edilebilirli\u011fine ili\u015fkin karar\u0131, kanuni ko\u015fullar\u0131n yarg\u0131sal de\u011ferlendirmesidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Buna kar\u015f\u0131l\u0131k nihai teslim karar\u0131, 6706 say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;da belirlenen yetkili makam ve usul \u00e7er\u00e7evesinde verilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ancak y\u00fcr\u00fctme makam\u0131n\u0131n rol\u00fc, yarg\u0131sal denetimi etkisizle\u015ftirecek bi\u00e7imde yorumlanamaz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130adenin hukuken kabul edilemez bulundu\u011fu bir durumda, yaln\u0131zca diplomatik gerek\u00e7elerle ki\u015finin teslim edilmesi hukuki g\u00fcvencelerle ba\u011fda\u015fmaz. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130adenin kabul edilebilir bulunmas\u0131 ise ki\u015finin mutlaka ve derh\u00e2l teslim edilmesi gerekti\u011fi anlam\u0131na gelmez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Teslim karar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan uygulanabilir uluslararas\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler, kamu yarar\u0131, insan haklar\u0131 g\u00fcvenceleri ve kanuni ko\u015fullar birlikte de\u011ferlendirilmelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle iade sisteminin iki a\u015famal\u0131 yap\u0131s\u0131, yarg\u0131sal hukuka uygunluk denetimi ile devletler aras\u0131 karar alma s\u00fcrecinin birbirinden ayr\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">KISIM VI &#8211; KORUMA TEDB\u0130RLER\u0130 ve RIZAYA DAYALI \u0130ADE<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">21. INTERPOL K\u0131rm\u0131z\u0131 B\u00fcltenleri ve Uluslararas\u0131 Arama Mekanizmalar\u0131<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">INTERPOL k\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fcltenleri, uluslararas\u0131 polis i\u015f birli\u011finde aranan ki\u015filerin yerlerinin tespit edilmesi ve ilgili devletlerin hukukuna g\u00f6re gerekli i\u015flemlerin de\u011ferlendirilmesi amac\u0131yla kullan\u0131lan ara\u00e7lard\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ancak k\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fclten, b\u00fct\u00fcn devletlerde kendili\u011finden uygulanabilen uluslararas\u0131 bir tutuklama karar\u0131 de\u011fildir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">K\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fcltenin hukuki etkisi, ilgili devletin i\u00e7 hukukuna ve uygulanabilir uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmelere ba\u011fl\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle bir ki\u015finin k\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fcltenle aranmas\u0131, hakk\u0131nda otomatik olarak tutuklama karar\u0131 verilebilece\u011fi anlam\u0131na gelmez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuat?MevzuatNo=6706&amp;MevzuatTur=1&amp;MevzuatTertip=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6706 say\u0131l\u0131 Kanun<\/a>&#8216;un 14. maddesi, ge\u00e7ici tutuklama bak\u0131m\u0131ndan \u00f6zel \u015fartlar \u00f6ng\u00f6rmektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n 184 say\u0131l\u0131 Genelgesi de merkez\u00ee makam\u0131n uygun g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc bulunmadan do\u011frudan k\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fcltene dayan\u0131larak ge\u00e7ici tutuklama karar\u0131 verilemeyece\u011fini a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r.\u00a0 <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">INTERPOL dif\u00fczyon mesajlar\u0131 da uluslararas\u0131 polis ileti\u015fimi kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilmelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu mekanizmalar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131, siyas\u00ee veya di\u011fer yasaklanm\u0131\u015f ama\u00e7larla uluslararas\u0131 polis i\u015f birli\u011finin k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131na kar\u015f\u0131 g\u00fcvenceler gerektirir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Dolay\u0131s\u0131yla k\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fclten, iade talebinin hukuki ko\u015fullar\u0131n\u0131n ve ki\u015finin temel haklar\u0131n\u0131n ayr\u0131ca incelenmesi gereklili\u011fini ortadan kald\u0131rmaz.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">22. Ge\u00e7ici Tutuklama, Adl\u00ee Kontrol ve S\u00fcre G\u00fcvenceleri<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade amac\u0131yla ge\u00e7ici tutuklama, resm\u00ee iade evrak\u0131n\u0131n ula\u015fmas\u0131ndan \u00f6nce ki\u015finin ka\u00e7mas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek ve iade s\u00fcrecinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesini g\u00fcvence alt\u0131na almak amac\u0131yla uygulanabilen \u00f6zel bir koruma tedbiridir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuat?MevzuatNo=6706&amp;MevzuatTur=1&amp;MevzuatTertip=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6706 say\u0131l\u0131 Kanun<\/a>&#8216;un 14. maddesi, ge\u00e7ici tutuklama i\u00e7in iade talebine konu olabilecek bir su\u00e7un i\u015flendi\u011fi y\u00f6n\u00fcnde kuvvetli \u015f\u00fcphe bulunmas\u0131n\u0131 ve kural olarak ilgili devletin talebi ile merkez\u00ee makam\u0131n uygun bulmas\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6rmektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Kanunda belirli su\u00e7lar bak\u0131m\u0131ndan \u00f6zel d\u00fczenlemeler de bulunmaktad\u0131r. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ge\u00e7ici tutuklama karar\u0131, ilgili yarg\u0131sal makam taraf\u0131ndan verilmelidir. Ki\u015finin yaln\u0131zca yabanc\u0131 devlet taraf\u0131ndan aran\u0131yor olmas\u0131, bu karar\u0131n yerine ge\u00e7mez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">1957 tarihli Avrupa \u0130ade S\u00f6zle\u015fmesi&#8217;nin 16. maddesinin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131, ge\u00e7ici tutuklamada \u00f6nemli s\u00fcre g\u00fcvenceleri i\u00e7ermektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu h\u00fckme g\u00f6re resm\u00ee iade talebi ve gerekli belgelerin ula\u015fmamas\u0131 durumunda on sekiz g\u00fcn\u00fcn sonunda ge\u00e7ici tutuklaman\u0131n sona erdirilmesi m\u00fcmk\u00fcn olabilmekte; ge\u00e7ici tutuklama s\u00fcresi hi\u00e7bir durumda k\u0131rk g\u00fcn\u00fc a\u015famamaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ancak on sekiz g\u00fcnl\u00fck s\u00fcrenin dolmas\u0131 her durumda kendili\u011finden zorunlu tahliye anlam\u0131na gelmez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">K\u0131rk g\u00fcnl\u00fck \u00fcst s\u0131n\u0131r ise ge\u00e7ici tutuklama bak\u0131m\u0131ndan uygulan\u0131r. Bu s\u00fcre, iade yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131n k\u0131rk g\u00fcn i\u00e7inde sonu\u00e7land\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi \u015feklinde yorumlanamaz. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">6706 say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 16. maddesinde iade s\u00fcrecindeki di\u011fer koruma tedbirlerine ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler bulunmaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle ge\u00e7ici tutuklama ile resm\u00ee iade talebinin ula\u015fmas\u0131ndan sonraki tutuklama ve di\u011fer koruma tedbirleri hukuken ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Adl\u00ee kontrol, ki\u015finin ka\u00e7mas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in daha hafif bir tedbirin yeterli olabilece\u011fi durumlarda \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Koruma tedbirlerinin hukuka uygunlu\u011fu bak\u0131m\u0131ndan kanuni dayanak, gereklilik, \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck, s\u00fcre ve etkili yarg\u0131sal denetim birlikte de\u011ferlendirilmelidir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">23. R\u0131zaya Dayal\u0131 (Basitle\u015ftirilmi\u015f) \u0130ade Usul\u00fc<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">R\u0131zaya dayal\u0131 iade, iadesi istenen ki\u015finin belirli ko\u015fullar alt\u0131nda teslim edilmeyi kabul etmesi \u00fczerine uygulanan \u00f6zel bir iade y\u00f6ntemidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">6706 say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 17. maddesi, bu usule ili\u015fkin temel d\u00fczenlemeyi i\u00e7ermektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Avrupa \u0130ade S\u00f6zle\u015fmesi&#8217;nin \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Ek Protokol\u00fc de basitle\u015ftirilmi\u015f iade bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu y\u00f6ntemin amac\u0131, ki\u015finin ge\u00e7erli r\u0131zas\u0131 bulundu\u011funda iade i\u015flemlerinin daha k\u0131sa s\u00fcrede sonu\u00e7land\u0131r\u0131labilmesini sa\u011flamakt\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ancak r\u0131zaya dayal\u0131 iade, ki\u015finin b\u00fct\u00fcn hukuki g\u00fcvencelerinden vazge\u00e7ti\u011fi anlam\u0131na gelmez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">R\u0131zan\u0131n \u00f6zg\u00fcr iradeyle, yeterli bilgilendirme sonucunda ve hukuki sonu\u00e7lar\u0131 anla\u015f\u0131larak verilmesi gerekir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ki\u015finin m\u00fcdafi yard\u0131m\u0131ndan yararlanmas\u0131 ve iadenin sonu\u00e7lar\u0131 hakk\u0131nda bilgilendirilmesi, r\u0131zan\u0131n hukuken ge\u00e7erlili\u011fi bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nemlidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">R\u0131zan\u0131n geri al\u0131nabilmesi, geri alma s\u00fcresi ve ba\u011flay\u0131c\u0131l\u0131k ko\u015fullar\u0131, uygulanabilir kanun ve uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re belirlenmelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">R\u0131zaya dayal\u0131 iadenin h\u0131zland\u0131r\u0131c\u0131 etkisi, temel haklar\u0131n korunmas\u0131 pahas\u0131na sa\u011flanmamal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">24. R\u0131zaya Dayal\u0131 \u0130adede Hususilik ve Usul G\u00fcvenceleri<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">R\u0131zaya dayal\u0131 iade ile hususilik ilkesinden feragat birbirinden ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ki\u015finin belirli bir devlete teslim edilmeyi kabul etmesi, iade karar\u0131n\u0131n kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan b\u00fct\u00fcn \u00f6nceki fiiller nedeniyle yarg\u0131lanmay\u0131 da kabul etti\u011fi anlam\u0131na gelmez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Hususilik ilkesinden feragat, uygulanabilir uluslararas\u0131 d\u00fczenlemelerde ayr\u0131 ko\u015fullara ba\u011flanm\u0131\u015f olabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle ki\u015finin iadeye r\u0131zas\u0131 ile hususilik g\u00fcvencesinden vazge\u00e7me iradesi ayr\u0131 ayr\u0131 de\u011ferlendirilmelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6zellikle r\u0131zan\u0131n kapsam\u0131n\u0131n belirsiz olmas\u0131, teslim sonras\u0131nda \u00f6nemli hukuki sorunlar do\u011furabilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">R\u0131zaya dayal\u0131 iade s\u00fcrecinde ki\u015finin bilgilendirilmesi, m\u00fcdafi yard\u0131m\u0131ndan yararlanmas\u0131 ve beyan\u0131n\u0131n usul\u00fcne uygun kayda ge\u00e7irilmesi \u00f6nemlidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Hukuki g\u00fcvencelerin amac\u0131, r\u0131zaya dayal\u0131 iadeyi gereksiz yere zorla\u015ft\u0131rmak de\u011fildir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ama\u00e7, ki\u015finin hangi hukuki sonu\u00e7lar\u0131 kabul etti\u011finin a\u00e7\u0131k ve denetlenebilir bi\u00e7imde belirlenmesidir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">KISIM VII &#8211; T\u00dcRK\u0130YE&#8217;N\u0130N \u0130ADE TALEPLER\u0130 ve TESL\u0130M\u0130N SONU\u00c7LARI<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">25. T\u00fcrkiye&#8217;nin Yabanc\u0131 Devletlerden \u0130ade Talep Etmesi<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrkiye&#8217;nin yabanc\u0131 devletlerden iade talep etmesi, <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuat?MevzuatNo=6706&amp;MevzuatTur=1&amp;MevzuatTertip=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6706 say\u0131l\u0131 Kanun<\/a>&#8216;un 22. maddesi ve uygulanabilir uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmeler \u00e7er\u00e7evesinde y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu durumda T\u00fcrkiye, talep eden devlet konumundad\u0131r.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Kanunun 22. maddesine g\u00f6re soru\u015fturma veya kovu\u015fturman\u0131n sonu\u00e7land\u0131r\u0131lmas\u0131 yahut mahk\u00fbmiyet karar\u0131n\u0131n infaz\u0131 amac\u0131yla yabanc\u0131 \u00fclkede bulunan ve hakk\u0131nda yakalama emri veya tutuklama karar\u0131 verilen ki\u015finin T\u00fcrkiye&#8217;ye iadesi istenebilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Kanun, soru\u015fturma veya kovu\u015fturma bak\u0131m\u0131ndan \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 en az bir y\u0131l hapis cezas\u0131 gerektiren su\u00e7lar\u0131; kesinle\u015fmi\u015f mahk\u00fbmiyet kararlar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan ise en az d\u00f6rt ayl\u0131k hapis cezas\u0131n\u0131 esas almaktad\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Merkez\u00ee makam, talebin gerekli \u015fartlar\u0131 ta\u015f\u0131mamas\u0131 veya kanunda belirtilen di\u011fer nedenlerin bulunmas\u0131 h\u00e2linde talebi yabanc\u0131 devlete g\u00f6ndermeden reddedebilir.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu d\u00fczenleme, T\u00fcrkiye&#8217;nin her yakalama karar\u0131 i\u00e7in otomatik olarak uluslararas\u0131 iade talebinde bulunmas\u0131n\u0131n gerekmedi\u011fini g\u00f6stermektedir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Talebin haz\u0131rlanmas\u0131nda yabanc\u0131 devletin i\u00e7 hukukundaki ko\u015fullar\u0131n ve uygulanabilir antla\u015fmalar\u0131n dikkate al\u0131nmas\u0131 \u00f6nemlidir.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6zellikle talep edilen devletin vatanda\u015fl\u0131k, \u00e7ifte su\u00e7luluk, siyas\u00ee su\u00e7 ve insan haklar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan uygulad\u0131\u011f\u0131 kurallar talebin sonucunu etkileyebilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade talebinin reddedilmesi, ki\u015finin su\u00e7suz oldu\u011funun kabul edildi\u011fi anlam\u0131na gelmez. Ret, iade hukukuna \u00f6zg\u00fc ko\u015fullar\u0131n bulunmamas\u0131ndan veya belirli temel hak engellerinden kaynaklanabilir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">26. Teslim, Teslimin Ertelenmesi ve Ge\u00e7ici Teslim<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade karar\u0131n\u0131n ard\u0131ndan ki\u015finin fiilen teslim edilmesi, ayr\u0131 bir uygulama a\u015famas\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Teslimin yeri, zaman\u0131 ve y\u00f6ntemi, ilgili devletlerin yetkili makamlar\u0131 aras\u0131nda koordinasyon gerektirir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">1957 tarihli Avrupa \u0130ade S\u00f6zle\u015fmesi&#8217;nin 18. maddesi, teslimin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesine ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler i\u00e7ermektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu h\u00fck\u00fcmler, iade karar\u0131n\u0131n verilmesinden sonra ki\u015finin s\u00fcresiz bi\u00e7imde teslim bekletilmesini \u00f6nlemeye y\u00f6nelik g\u00fcvenceler de sa\u011flamaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bununla birlikte ki\u015finin talep edilen devlette ba\u015fka bir su\u00e7 nedeniyle yarg\u0131lanmas\u0131 veya cezas\u0131n\u0131 infaz etmesi h\u00e2linde teslimin ertelenmesi g\u00fcndeme gelebilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Belirli ko\u015fullarda ge\u00e7ici teslim de m\u00fcmk\u00fcn olabilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Teslimin ertelenmesi ile iade talebinin reddedilmesi birbirinden farkl\u0131 hukuki sonu\u00e7lar do\u011furur. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ayn\u0131 ki\u015fi hakk\u0131nda birden fazla devlet taraf\u0131ndan iade talebinde bulunulmas\u0131 h\u00e2linde ise taleplerin \u00f6nceli\u011fi de\u011ferlendirilmelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">6706 say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 10. maddesinin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131, bu de\u011ferlendirmede su\u00e7lar\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131, i\u015flendi\u011fi yer, taleplerin geli\u015f s\u0131ras\u0131, ki\u015finin vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 ve yeniden iade edilme ihtimali gibi \u00f6l\u00e7\u00fctleri \u00f6ng\u00f6rmektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle teslim s\u00fcreci, yaln\u0131zca fiziksel nakil i\u015flemi olarak de\u011fil, hukuki ve kurumsal koordinasyon gerektiren bir a\u015fama olarak de\u011ferlendirilmelidir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">27. E\u015fyan\u0131n Teslimi, Transit Ge\u00e7i\u015f ve \u0130ade Masraflar\u0131<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade i\u015flemleri, ki\u015finin fiziksel olarak teslim edilmesinin yan\u0131nda belirli e\u015fya, belge ve delillerin aktar\u0131lmas\u0131n\u0131 da gerektirebilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Su\u00e7un i\u015flenmesinde kullan\u0131lan veya su\u00e7tan elde edilen e\u015fyalar\u0131n teslimi, uygulanabilir s\u00f6zle\u015fme ve i\u00e7 hukuk h\u00fck\u00fcmleri \u00e7er\u00e7evesinde de\u011ferlendirilmelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ancak e\u015fyan\u0131n teslimi, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131n ve di\u011fer hukuki menfaatlerinin ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131 anlam\u0131na gelmez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">E\u015fyan\u0131n m\u00fcsadereye konu olup olmad\u0131\u011f\u0131, delil niteli\u011fi ve iade edilmesi gereken ki\u015filerin haklar\u0131 ayr\u0131ca incelenmelidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130adesi istenen ki\u015finin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir devletin \u00fclkesinden ge\u00e7irilmesi h\u00e2linde transit ge\u00e7i\u015f h\u00fck\u00fcmleri \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Transit ge\u00e7i\u015f, teslim eden ve teslim alan devletler aras\u0131ndaki iade karar\u0131ndan ayr\u0131 olarak transit devletin hukuki yetkilerini ilgilendirir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle transit ge\u00e7i\u015fin \u015fartlar\u0131, uygulanabilir uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmeler ve ilgili devletin i\u00e7 hukuku \u00e7er\u00e7evesinde de\u011ferlendirilmelidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade masraflar\u0131n\u0131n payla\u015f\u0131lmas\u0131 da s\u00f6zle\u015fmelerde d\u00fczenlenebilen bir konudur. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu hususlar, iade s\u00fcrecinin teknik ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 olarak g\u00f6r\u00fclse de devletler aras\u0131ndaki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin ve ki\u015filerin haklar\u0131n\u0131n do\u011fru uygulanmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">28. \u0130ade Sonras\u0131nda Hususilik \u0130lkesi ve Devam Eden Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade edilen ki\u015finin talep eden devlete teslim edilmesi, iade hukukundan kaynaklanan b\u00fct\u00fcn y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin sona erdi\u011fi anlam\u0131na gelmez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Hususilik ilkesi, teslim sonras\u0131nda da \u00f6nemli sonu\u00e7lar do\u011furur. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade edilen ki\u015finin, iade karar\u0131n\u0131n kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan \u00f6nceki fiiller nedeniyle yarg\u0131lanmas\u0131 veya cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131, uygulanabilir s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmleri \u00e7er\u00e7evesinde s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131labilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu ilke, talep edilen devletin iade karar\u0131nda belirledi\u011fi hukuki \u00e7er\u00e7evenin korunmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ki\u015finin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir devlete yeniden iade edilmesi de \u00f6zel ko\u015fullara tabi olabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ayr\u0131ca iade s\u00fcrecinde verilen belirli diplomatik veya hukuki g\u00fcvencelerin teslim sonras\u0131nda yerine getirilmesi gerekir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6rne\u011fin yeniden yarg\u0131lama imk\u00e2n\u0131na, cezan\u0131n niteli\u011fine veya insan haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131na ili\u015fkin g\u00fcvenceler devam eden y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler do\u011furabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle iade eden devletin sorumlulu\u011fu, ki\u015finin s\u0131n\u0131rdan ge\u00e7irilmesiyle her durumda tamamen sona ermi\u015f kabul edilmemelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade hukukunun etkinli\u011fi, yaln\u0131zca teslim karar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131na de\u011fil, teslim sonras\u0131ndaki hukuki s\u0131n\u0131rlar\u0131n korunmas\u0131na da ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">KISIM VIII &#8211; YARGI \u0130\u00c7T\u0130HATLARI, UYGULAMA SORUNLARI ve SONU\u00c7<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">29. T\u00fcrk Yarg\u0131 Kararlar\u0131nda \u0130ade Hukukunun Tart\u0131\u015fmal\u0131 Meseleleri<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrk yarg\u0131 kararlar\u0131nda iade hukukuna ili\u015fkin ba\u015fl\u0131ca meseleler aras\u0131nda iade edilebilirlik ko\u015fullar\u0131, vatanda\u015fl\u0131k, \u00e7ifte su\u00e7luluk, insan haklar\u0131 engelleri ve koruma tedbirlerinin hukuka uygunlu\u011fu bulunmaktad\u0131r. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n kapsam\u0131, bu tart\u0131\u015fmalar\u0131n merkezinde yer almaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade mahkemesinin g\u00f6revi, talep eden devletteki su\u00e7 isnad\u0131n\u0131 esastan karara ba\u011flamak de\u011fildir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bununla birlikte iade ko\u015fullar\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 ve ret sebeplerinin uygulanabilirli\u011fi bak\u0131m\u0131ndan etkili bir hukuki inceleme yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6zellikle ge\u00e7ici tutuklama bak\u0131m\u0131ndan, koruma tedbirinin hangi a\u015famada ve hangi hukuki dayanakla uyguland\u0131\u011f\u0131 \u00f6nemlidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">6706 say\u0131l\u0131 Kanun&#8217;un 14. maddesindeki ge\u00e7ici tutuklama ile 16. maddesindeki koruma tedbirleri birbirinden ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Anayasa Mahkemesinin ki\u015fi \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ve g\u00fcvenli\u011fi hakk\u0131na ili\u015fkin yakla\u015f\u0131m\u0131nda da iade amac\u0131yla tutman\u0131n hukuki dayana\u011f\u0131 ve uygulanabilir kanuni ko\u015fullar \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade engelinin sonradan tespit edilmesi, bu engelin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ara\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00f6nceki d\u00f6nemdeki tutmay\u0131 her durumda kendili\u011finden hukuka ayk\u0131r\u0131 h\u00e2le getirmeyebilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ancak iade amac\u0131yla tutman\u0131n devam\u0131nda gerekli kanuni ko\u015fullar\u0131n bulunmas\u0131 ve tedbirin etkili bi\u00e7imde denetlenmesi gerekir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle T\u00fcrk yarg\u0131 kararlar\u0131n\u0131n de\u011ferlendirilmesinde, yaln\u0131zca iade talebinin kabul veya reddedilmi\u015f olmas\u0131na de\u011fil, karar\u0131n gerek\u00e7esine ve uygulanan koruma tedbirlerinin niteli\u011fine de bak\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">30. A\u0130HM \u0130\u00e7tihad\u0131nda \u0130ade ve \u0130nsan Haklar\u0131<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi i\u00e7tihad\u0131, iade hukukunun insan haklar\u0131 boyutunun geli\u015fmesinde belirleyici rol oynam\u0131\u015ft\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><em>Soering\/Birle\u015fik Krall\u0131k<\/em> karar\u0131, iade sonucunda ki\u015finin kar\u015f\u0131la\u015fabilece\u011fi insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 veya a\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131 muamele riskinin iade eden devlet bak\u0131m\u0131ndan hukuki sorumluluk do\u011furabilece\u011fini ortaya koymu\u015ftur. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu karar, \u00f6zellikle \u00f6l\u00fcm cezas\u0131yla ba\u011flant\u0131l\u0131 ko\u015fullar\u0131n de\u011ferlendirilmesi bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nemlidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><em>Othman (Abu Qatada)\/Birle\u015fik Krall\u0131k<\/em> karar\u0131, a\u011f\u0131r adil yarg\u0131lanma riskleri ve i\u015fkence yoluyla elde edilen delillerin kullan\u0131lma ihtimali bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nemli bir i\u00e7tihatt\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu karar, iade veya geri g\u00f6nderme i\u015flemlerinde yaln\u0131zca fiziksel k\u00f6t\u00fc muamele riskinin de\u011fil, belirli a\u011f\u0131r adil yarg\u0131lanma ihlallerinin de \u00f6nem ta\u015f\u0131yabilece\u011fini g\u00f6stermektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><em>Trabelsi\/Bel\u00e7ika<\/em> karar\u0131 ise iade sonucunda uygulanabilecek \u00f6m\u00fcr boyu hapis cezas\u0131n\u0131n niteli\u011fi, cezan\u0131n g\u00f6zden ge\u00e7irilme imk\u00e2n\u0131 ve insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 muamele yasa\u011f\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fki bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu kararlar\u0131n ortak y\u00f6n\u00fc, iade eden devletin ki\u015finin teslim sonras\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015fabilece\u011fi belirli ciddi riskleri de\u011ferlendirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc vurgulamalar\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ancak her karar\u0131n hukuki sonucu, somut olay\u0131n ko\u015fullar\u0131 ve uygulanan S\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmleri \u00e7er\u00e7evesinde de\u011ferlendirilmelidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130nsan haklar\u0131 hukukunda iade engelleri bak\u0131m\u0131ndan tek tip bir de\u011ferlendirme y\u00f6ntemi bulunmamaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130\u015fkence yasa\u011f\u0131n\u0131n mutlak niteli\u011fi, adil yarg\u0131lanma hakk\u0131na ili\u015fkin a\u011f\u0131r ihlal e\u015fi\u011fi ve aile hayat\u0131na sayg\u0131 hakk\u0131 bak\u0131m\u0131ndan \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck de\u011ferlendirmesi birbirinden ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">31. T\u00fcrkiye Uygulamas\u0131nda Sorunlar ve Reform \u00d6nerileri<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrkiye&#8217;nin uluslararas\u0131 iade uygulamas\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015fabilece\u011fi ba\u015fl\u0131ca sorunlar, talepnamelerin haz\u0131rlanmas\u0131, ge\u00e7ici tutuklama, farkl\u0131 hukuk sistemlerinin ko\u015fullar\u0131, insan haklar\u0131 g\u00fcvenceleri ve kurumsal koordinasyonla ili\u015fkilidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00d6zellikle eksik belgelerle y\u00fcr\u00fct\u00fclen iade talepleri, i\u015flemlerin uzamas\u0131na ve ki\u015fi \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne y\u00f6nelik tedbirlerin gereksiz bi\u00e7imde devam etmesine neden olabilir.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ge\u00e7ici tutuklama bak\u0131m\u0131ndan, resm\u00ee iade talebinin ula\u015fmas\u0131ndan \u00f6nceki a\u015fama ile sonraki koruma tedbirlerinin birbirinden ayr\u0131lmas\u0131 \u00f6nemlidir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">INTERPOL k\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fcltenlerinin ulusal tutuklama kararlar\u0131yla kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmamas\u0131 da temel bir uygulama gereklili\u011fidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrkiye&#8217;nin yabanc\u0131 devletlerden iade taleplerinde ise talep edilen devletin i\u00e7 hukuk ko\u015fullar\u0131n\u0131n \u00f6nceden ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade istatistikleri bak\u0131m\u0131ndan farkl\u0131 hukuki i\u015flem t\u00fcrlerinin ayn\u0131 kategori alt\u0131nda de\u011ferlendirilmesi sorun yaratabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Yurt d\u0131\u015f\u0131ndan T\u00fcrkiye&#8217;ye getirilen ki\u015fi say\u0131s\u0131, hukuki anlamda iade edilen ki\u015fi say\u0131s\u0131yla her zaman ayn\u0131 olmayabilir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">S\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 etme, geri g\u00f6nderme, deportasyon, h\u00fck\u00fcml\u00fc nakli ve iade i\u015flemleri ayr\u0131 kategorilerde de\u011ferlendirilmelidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Uygulaman\u0131n geli\u015ftirilmesi i\u00e7in standart talepname modelleri, uzmanla\u015fm\u0131\u015f adl\u00ee personel, g\u00fcncel antla\u015fma veri tabanlar\u0131 ve etkili insan haklar\u0131 risk de\u011ferlendirmesi y\u00f6ntemleri \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ayr\u0131ca iade taleplerinin sonu\u00e7lar\u0131na, s\u00fcrelerine ve ret sebeplerine ili\u015fkin g\u00fcvenilir istatistiklerin yay\u0131mlanmas\u0131, uygulaman\u0131n daha sa\u011fl\u0131kl\u0131 de\u011ferlendirilmesini sa\u011flayabilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu \u00f6nerilerin ortak amac\u0131, iade i\u015flemlerinin yaln\u0131zca h\u0131zland\u0131r\u0131lmas\u0131 de\u011fildir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ama\u00e7, hukuki g\u00fcvencelerin korundu\u011fu, \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir ve etkili bir uluslararas\u0131 iade sisteminin geli\u015ftirilmesidir.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">32. Genel De\u011ferlendirme ve Sonu\u00e7<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u015e\u00fcpheli, san\u0131k veya h\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u00fclkeler aras\u0131 iadesi, \u00e7a\u011fda\u015f uluslararas\u0131 ceza adaletinin temel i\u015f birli\u011fi mekanizmalar\u0131ndan biridir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu kurum, devletlerin ceza soru\u015fturmas\u0131, kovu\u015fturmas\u0131 ve mahk\u00fbmiyet kararlar\u0131n\u0131n infaz\u0131 bak\u0131m\u0131ndan uluslararas\u0131 i\u015f birli\u011fi yapmas\u0131n\u0131 sa\u011flamaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bununla birlikte iade, yaln\u0131zca su\u00e7la m\u00fccadelede etkinlik amac\u0131yla de\u011ferlendirilemez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130adesi istenen ki\u015finin hen\u00fcz su\u00e7lulu\u011fu kesinle\u015fmemi\u015f olabilece\u011fi ger\u00e7e\u011fi, hem terminolojik hem de hukuki de\u011ferlendirmelerin merkezinde bulunmal\u0131d\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bu nedenle geleneksel \u201c<em>su\u00e7lular\u0131n iadesi<\/em>\u201d ifadesi yerine \u015f\u00fcpheli, san\u0131k veya h\u00fck\u00fcml\u00fclerin iadesini a\u00e7\u0131k\u00e7a kapsayan terminolojinin kullan\u0131lmas\u0131, masumiyet karinesi bak\u0131m\u0131ndan daha isabetlidir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">T\u00fcrk hukukunda Anayasa, 6706 say\u0131l\u0131 Kanun ve uygulanabilir uluslararas\u0131 antla\u015fmalar, iade kurumunun temel normatif \u00e7er\u00e7evesini olu\u015fturmaktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00c7ifte su\u00e7luluk, vatanda\u015fl\u0131k, siyas\u00ee su\u00e7, zamana\u015f\u0131m\u0131, \u00f6nceki yarg\u0131lamalar ve hususilik ilkesi gibi kurallar, iadenin hukuki s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 belirlemektedir. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ki\u015fi \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, i\u015fkence yasa\u011f\u0131, adil yarg\u0131lanma ve di\u011fer insan haklar\u0131 g\u00fcvenceleri ise iade s\u00fcrecinin me\u015fruiyetini sa\u011flayan temel unsurlard\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n etkili bi\u00e7imde y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi, ge\u00e7ici tutuklama tedbirlerinin \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc uygulanmas\u0131 ve talepnamelerin hukuken yeterli haz\u0131rlanmas\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u0130ade s\u00fcrecinin ba\u015far\u0131s\u0131, yaln\u0131zca ki\u015finin teslim edilmesiyle \u00f6l\u00e7\u00fclemez. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Hukuki g\u00fcvencelerin korunmas\u0131, uluslararas\u0131 i\u015f birli\u011finin etkinli\u011fiyle \u00e7eli\u015fen de\u011fil, bu etkinli\u011fin me\u015fruiyetini sa\u011flayan temel bir ko\u015fuldur. <\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Sonu\u00e7 olarak <strong>uluslararas\u0131 iade hukukunun ba\u015far\u0131s\u0131, ki\u015filerin devletler aras\u0131nda ne kadar h\u0131zl\u0131 teslim edildi\u011fiyle de\u011fil, bu teslim i\u015flemlerinin hukuka uygun, denetlenebilir ve insan haklar\u0131na sayg\u0131l\u0131 bi\u00e7imde ger\u00e7ekle\u015ftirilmesiyle \u00f6l\u00e7\u00fclmelidir.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u00a9 2026\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/ekibimiz\/avukatlarimiz-2\/vahit-bicak\/\">Prof. Dr. Vahit B\u0131\u00e7ak<\/a>\u00a0\/\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/\">B\u0131\u00e7ak Hukuk B\u00fcrosu<\/a> &#8211; T\u00fcm haklar\u0131 sakl\u0131d\u0131r. Bu makale, say\u0131n <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/ekibimiz\/avukatlarimiz-2\/vahit-bicak\/\">Prof. Dr. Vahit B\u0131\u00e7ak<\/a> taraf\u0131ndan <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/\">www.bicakhukuk.com<\/a> sitesinde yay\u0131nlanmas\u0131 i\u00e7in kaleme al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Kaynak g\u00f6sterilse dahi makalenin tamam\u0131 \u00f6zel izin al\u0131nmadan kullan\u0131lamaz. Ancak al\u0131nt\u0131lanan makalenin bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc, aktif link verilerek kullan\u0131labilir. Yazar\u0131 ve kayna\u011f\u0131 g\u00f6sterilmeden k\u0131smen ya da tamamen yay\u0131nlanmas\u0131 \u015fahsi haklara ve fikri haklara ayk\u0131r\u0131l\u0131k te\u015fkil eder.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Referans: B\u0131\u00e7ak, Vahit (2026) \u201c\u015e\u00fcpheli, San\u0131k veya H\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u00dclkeler Aras\u0131 \u0130adesi: Hukuki Dayanaklar, \u0130ade \u015eartlar\u0131 ve Yarg\u0131sal S\u00fcre\u00e7ler\u201d, <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bicakhukuk.com\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/<\/a>, Prgf . __., Eri\u015fim Tarihi: \u2026,<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Giri\u015f \u015e\u00fcpheli, san\u0131k veya h\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u00fclkeler aras\u0131 iadesi, bir devletin \u00fclkesinde bulunan ki\u015finin ba\u015fka bir devlette y\u00fcr\u00fct\u00fclen ceza soru\u015fturmas\u0131 veya kovu\u015fturmas\u0131 yahut mahk\u00fbmiyet karar\u0131n\u0131n infaz\u0131 amac\u0131yla ilgili devlete teslim edilmesini sa\u011flayan uluslararas\u0131 adl\u00ee i\u015f birli\u011fi kurumudur. T\u00fcrk hukukunda geleneksel olarak kullan\u0131lan \u201csu\u00e7lular\u0131n iadesi\u201d terimi, su\u00e7lulu\u011fu hen\u00fcz kesinle\u015fmemi\u015f ki\u015fileri de kapsayan bu kurumun hukuki niteli\u011fini tam [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":33484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"page-fullwidth.php","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[31,740,741,739,793],"tags":[35024,245,35129,35125,35137,35135,35130,35131,35138,35134,267,35136,35124,35132,3265,35128,35121,35123,35133,35126,35127,35078,35122],"class_list":["post-33483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilgilendirme","category-ceza-hukuku","category-delil-hukuku-3","category-gorusler-dusunceler","category-gorusler","tag-6706-sayili-kanun","tag-bicak-hukuk","tag-cifte-sucluluk-ilkesi","tag-hukumlulerin-iadesi","tag-hususilik-ilkesi","tag-iade-amaciyla-gecici-tutuklama","tag-iade-sartlari","tag-iade-talebinin-reddi","tag-insan-haklari-ve-iade","tag-interpol-kirmizi-bulten","tag-prof-dr-vahit-bicak","tag-rizaya-dayali-iade","tag-saniklarin-iadesi","tag-siyasi-suc-istisnasi","tag-suclularin-iadesi","tag-suclularin-iadesine-dair-avrupa-sozlesmesi","tag-supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi","tag-suphelilerin-iadesi","tag-turk-vatandaslarinin-iadesi","tag-turkiyeden-yabanci-devlete-iade","tag-turkiyeye-suclu-iadesi","tag-uluslararasi-adli-is-birligi","tag-uluslararasi-iade-hukuku"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u015e\u00fcpheli, San\u0131k veya H\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u0130adesi | B\u0131\u00e7ak Hukuk B\u00fcrosu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Su\u00e7lular\u0131n iadesi \u015f\u00fcpheli san\u0131k h\u00fck\u00fcml\u00fc iade \u015fartlar\u0131 6706 Kanun INTERPOL ge\u00e7ici tutuklama insan haklar\u0131 K\u0131rm\u0131z\u0131 B\u00fclten Avukat Hukuk B\u00fcrosu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015e\u00fcpheli, San\u0131k veya H\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u0130adesi %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giri\u015f \u015e\u00fcpheli, san\u0131k veya h\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u00fclkeler aras\u0131 iadesi, bir devletin \u00fclkesinde bulunan ki\u015finin ba\u015fka bir devlette y\u00fcr\u00fct\u00fclen ceza soru\u015fturmas\u0131 veya\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bicakhukuk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-08T20:06:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-08T22:24:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Supheli-Sanik-veya-Hukumlulerin-Ulkeler-Arasi-Iadesi-1024x577.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BicakHukuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BicakHukuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"35 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e8da784a359a1695aa1ea2d8155bd2\"},\"headline\":\"\u015e\u00fcpheli, San\u0131k veya H\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u0130adesi\",\"datePublished\":\"2026-11-08T20:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-08T22:24:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/\"},\"wordCount\":8532,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Supheli-Sanik-veya-Hukumlulerin-Ulkeler-Arasi-Iadesi.png\",\"keywords\":[\"6706 say\u0131l\u0131 Kanun\",\"b\u0131\u00e7ak hukuk\",\"\u00e7ifte su\u00e7luluk ilkesi\",\"h\u00fck\u00fcml\u00fclerin iadesi\",\"hususilik ilkesi\",\"iade amac\u0131yla ge\u00e7ici tutuklama\",\"iade \u015fartlar\u0131\",\"iade talebinin reddi\",\"insan haklar\u0131 ve iade\",\"INTERPOL k\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fclten\",\"prof. dr. vahit b\u0131\u00e7ak\",\"r\u0131zaya dayal\u0131 iade\",\"san\u0131klar\u0131n iadesi\",\"siyas\u00ee su\u00e7 istisnas\u0131\",\"su\u00e7lular\u0131n iadesi\",\"Su\u00e7lular\u0131n \u0130adesine Dair Avrupa S\u00f6zle\u015fmesi\",\"\u015f\u00fcpheli san\u0131k veya h\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u00fclkeler aras\u0131 iadesi\",\"\u015f\u00fcphelilerin iadesi\",\"T\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131n\u0131n iadesi\",\"T\u00fcrkiye'den yabanc\u0131 devlete iade\",\"T\u00fcrkiye'ye su\u00e7lu iadesi\",\"uluslararas\u0131 adli i\u015f birli\u011fi\",\"uluslararas\u0131 iade hukuku\"],\"articleSection\":[\"Bilgilendirme\",\"Ceza Hukuku\",\"Delil Hukuku\",\"G\u00f6r\u00fc\u015fler \\\/ D\u00fc\u015f\u00fcnceler\",\"G\u00f6r\u00fc\u015fler \\\/ D\u00fc\u015f\u00fcnceler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/\",\"name\":\"\u015e\u00fcpheli, San\u0131k veya H\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u0130adesi | B\u0131\u00e7ak Hukuk B\u00fcrosu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Supheli-Sanik-veya-Hukumlulerin-Ulkeler-Arasi-Iadesi.png\",\"datePublished\":\"2026-11-08T20:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-08T22:24:55+00:00\",\"description\":\"Su\u00e7lular\u0131n iadesi \u015f\u00fcpheli san\u0131k h\u00fck\u00fcml\u00fc iade \u015fartlar\u0131 6706 Kanun INTERPOL ge\u00e7ici tutuklama insan haklar\u0131 K\u0131rm\u0131z\u0131 B\u00fclten Avukat Hukuk B\u00fcrosu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Supheli-Sanik-veya-Hukumlulerin-Ulkeler-Arasi-Iadesi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Supheli-Sanik-veya-Hukumlulerin-Ulkeler-Arasi-Iadesi.png\",\"width\":1671,\"height\":941,\"caption\":\"Su\u00e7lular\u0131n iadesi \u015f\u00fcpheli san\u0131k h\u00fck\u00fcml\u00fc iade \u015fartlar\u0131 6706 Kanun INTERPOL ge\u00e7ici tutuklama insan haklar\u0131 K\u0131rm\u0131z\u0131 B\u00fclten Avukat Hukuk B\u00fcrosu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana sayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015e\u00fcpheli, San\u0131k veya H\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u0130adesi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\",\"description\":\"T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk B\u00fcrosu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk, Ankara Avukat, Ankara Hukuk B\u00fcrosu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131\",\"alternateName\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bicakhukuk\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BicakHukuk\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bicakhukuk\\\/\",\"https:\\\/\\\/tr.linkedin.com\\\/company\\\/b-ak-law-firm\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCodktEWFyJmIp3i1BH9aM2A\\\/\"],\"description\":\"K\u00fcresel, b\u00f6lgesel ve ulusal \u015firketlere, kurulu\u015flara ve ki\u015filere uzmanl\u0131k alanlar\u0131m\u0131zda uyu\u015fmazl\u0131k \u00f6nleyici hukuk dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131, uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerinde ise arabuluculuk, arabuluculukta taraf vekilli\u011fi, mahkemelerde taraf vekilli\u011fi ve avukatl\u0131k, tahkim hakemli\u011fi, tahkimde taraf vekilli\u011fi, hukuki konularda m\u00fctalaa ve hukuki konularda e\u011fitim hizmetleri vermekteyiz. Uluslararas\u0131, b\u00f6lgesel ve ulusal hukuka ili\u015fkin inceleme, ara\u015ft\u0131rma ve tecr\u00fcbeye dayal\u0131 hukuk hizmetlerimizi sunarken teknolojinin imkan sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6rsel (video konferans) veya i\u015fitsel (sesli konferans) ileti\u015fim teknolojilerinin elverdi\u011fi t\u00fcm olanaklar\u0131 kullanmaktay\u0131z. Dan\u0131\u015fanlar\u0131m\u0131z veya m\u00fcvekkillerimiz, D\u00fcnyan\u0131n, b\u00f6lgemizin veya \u00fclkemizin neresinde olurlarsa olsunlar hizmetlerimizden uzaktan eri\u015fim yoluyla yararlanabilmektedir. Muhtemel ihtilaflar\u0131 \u00f6nlemek veya en aza indirmek gayesiyle m\u00fcvekkillerimize sundu\u011fumuz dinamik, etkili ve \u00f6nleyici dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetlerimizin yan\u0131nda, uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerinde arabuluculuk, tahkim veya mahkemelerde dava takibi hizmetleri de sunmaktay\u0131z. Ba\u015far\u0131n\u0131n s\u0131rr\u0131, do\u011fru bilgiye h\u0131zl\u0131 eri\u015fimdir. M\u00fcvekkil ihtiya\u00e7lar\u0131 tam ve eksiksiz tan\u0131mlayarak y\u00fcksek standartlarda, kaliteli, h\u0131zl\u0131 ve sonu\u00e7 odakl\u0131 esas\u0131na dayanan bir \u00e7al\u0131\u015fma anlay\u0131\u015f\u0131 benimsemi\u015f bulunuyoruz. G\u00fcvenilirlik, itibar, etik de\u011ferler ve kalite standartlar\u0131 gibi unsurlar, vazge\u00e7ilmezlerimiz olu\u015fturur.\",\"legalName\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\",\"foundingDate\":\"2002\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"\u00c7etin Eme\u00e7 Bulvar\u0131, 1322. Cadde, No: 62\\\/3-4, A\u015fa\u011f\u0131 \u00d6ve\u00e7ler\",\"addressLocality\":\"\u00c7ankaya\",\"addressRegion\":\"Ankara\",\"addressCountry\":\"TR\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"39.90985903589262\",\"longitude\":\"32.81218744448808\"},\"telephone\":\"+90 532 377 01 06\",\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer service\",\"telephone\":\"+90 532 377 01 06\",\"email\":\"contact@bicakhukuk.com\",\"availableLanguage\":[\"Turkish\",\"English\",\"German\",\"French\"]}],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"email\":\"iletisim@bicakhukuk.com\",\"faxNumber\":\"+90 312 473 39 62\",\"areaServed\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"T\u00fcrkiye\"},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Uluslararas\u0131\"}],\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk Ankara Ofisi\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"\u00c7etin Eme\u00e7 Bulvar\u0131, 1322. Cadde, No: 62\\\/3-4, A\u015fa\u011f\u0131 \u00d6ve\u00e7ler\",\"addressLocality\":\"\u00c7ankaya\",\"addressRegion\":\"Ankara\",\"addressCountry\":\"TR\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Next Level Loft Ofis\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"K\u0131z\u0131l\u0131rmak Mah. Ufuk \u00dcniv. Cd. No:4, Kat 9-10, Ofis 29\",\"addressLocality\":\"\u00c7ankaya\",\"addressRegion\":\"Ankara\",\"addressCountry\":\"TR\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e8da784a359a1695aa1ea2d8155bd2\",\"name\":\"Admin\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/author\\\/vahit-bicak\\\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Next Level Loft Ofis, Kat 9-10, Daire 29, K\u0131z\u0131l\u0131rmak Mahallesi, Ufuk \u00dcniversitesi Caddesi S\u00f6\u011f\u00fct\u00f6z\u00fc \\\/ \u00c7ankaya\",\"addressLocality\":\"Ankara\",\"postalCode\":\"06530\",\"addressCountry\":\"TR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/en\\\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/bicak_hukuk_logo_kare.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/bicak_hukuk_logo_kare.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Ankara\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"39.90985903589262;32.81218744448808\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Turkey\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015e\u00fcpheli, San\u0131k veya H\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u0130adesi | B\u0131\u00e7ak Hukuk B\u00fcrosu","description":"Su\u00e7lular\u0131n iadesi \u015f\u00fcpheli san\u0131k h\u00fck\u00fcml\u00fc iade \u015fartlar\u0131 6706 Kanun INTERPOL ge\u00e7ici tutuklama insan haklar\u0131 K\u0131rm\u0131z\u0131 B\u00fclten Avukat Hukuk B\u00fcrosu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u015e\u00fcpheli, San\u0131k veya H\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u0130adesi %","og_description":"Giri\u015f \u015e\u00fcpheli, san\u0131k veya h\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u00fclkeler aras\u0131 iadesi, bir devletin \u00fclkesinde bulunan ki\u015finin ba\u015fka bir devlette y\u00fcr\u00fct\u00fclen ceza soru\u015fturmas\u0131 veya","og_url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/","og_site_name":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bicakhukuk","article_published_time":"2026-11-08T20:06:44+00:00","article_modified_time":"2026-11-08T22:24:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":577,"url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Supheli-Sanik-veya-Hukumlulerin-Ulkeler-Arasi-Iadesi-1024x577.png","type":"image\/png"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BicakHukuk","twitter_site":"@BicakHukuk","twitter_misc":{"Written by":"Admin","Est. reading time":"35 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/#\/schema\/person\/85e8da784a359a1695aa1ea2d8155bd2"},"headline":"\u015e\u00fcpheli, San\u0131k veya H\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u0130adesi","datePublished":"2026-11-08T20:06:44+00:00","dateModified":"2026-11-08T22:24:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/"},"wordCount":8532,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Supheli-Sanik-veya-Hukumlulerin-Ulkeler-Arasi-Iadesi.png","keywords":["6706 say\u0131l\u0131 Kanun","b\u0131\u00e7ak hukuk","\u00e7ifte su\u00e7luluk ilkesi","h\u00fck\u00fcml\u00fclerin iadesi","hususilik ilkesi","iade amac\u0131yla ge\u00e7ici tutuklama","iade \u015fartlar\u0131","iade talebinin reddi","insan haklar\u0131 ve iade","INTERPOL k\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fclten","prof. dr. vahit b\u0131\u00e7ak","r\u0131zaya dayal\u0131 iade","san\u0131klar\u0131n iadesi","siyas\u00ee su\u00e7 istisnas\u0131","su\u00e7lular\u0131n iadesi","Su\u00e7lular\u0131n \u0130adesine Dair Avrupa S\u00f6zle\u015fmesi","\u015f\u00fcpheli san\u0131k veya h\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u00fclkeler aras\u0131 iadesi","\u015f\u00fcphelilerin iadesi","T\u00fcrk vatanda\u015flar\u0131n\u0131n iadesi","T\u00fcrkiye'den yabanc\u0131 devlete iade","T\u00fcrkiye'ye su\u00e7lu iadesi","uluslararas\u0131 adli i\u015f birli\u011fi","uluslararas\u0131 iade hukuku"],"articleSection":["Bilgilendirme","Ceza Hukuku","Delil Hukuku","G\u00f6r\u00fc\u015fler \/ D\u00fc\u015f\u00fcnceler","G\u00f6r\u00fc\u015fler \/ D\u00fc\u015f\u00fcnceler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/#respond"]}],"copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/","url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/","name":"\u015e\u00fcpheli, San\u0131k veya H\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u0130adesi | B\u0131\u00e7ak Hukuk B\u00fcrosu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Supheli-Sanik-veya-Hukumlulerin-Ulkeler-Arasi-Iadesi.png","datePublished":"2026-11-08T20:06:44+00:00","dateModified":"2026-11-08T22:24:55+00:00","description":"Su\u00e7lular\u0131n iadesi \u015f\u00fcpheli san\u0131k h\u00fck\u00fcml\u00fc iade \u015fartlar\u0131 6706 Kanun INTERPOL ge\u00e7ici tutuklama insan haklar\u0131 K\u0131rm\u0131z\u0131 B\u00fclten Avukat Hukuk B\u00fcrosu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Supheli-Sanik-veya-Hukumlulerin-Ulkeler-Arasi-Iadesi.png","contentUrl":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Supheli-Sanik-veya-Hukumlulerin-Ulkeler-Arasi-Iadesi.png","width":1671,"height":941,"caption":"Su\u00e7lular\u0131n iadesi \u015f\u00fcpheli san\u0131k h\u00fck\u00fcml\u00fc iade \u015fartlar\u0131 6706 Kanun INTERPOL ge\u00e7ici tutuklama insan haklar\u0131 K\u0131rm\u0131z\u0131 B\u00fclten Avukat Hukuk B\u00fcrosu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ana sayfa","item":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015e\u00fcpheli, San\u0131k veya H\u00fck\u00fcml\u00fclerin \u0130adesi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/","name":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","description":"T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk B\u00fcrosu","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/#organization"},"alternateName":"B\u0131\u00e7ak Hukuk, Ankara Avukat, Ankara Hukuk B\u00fcrosu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/#organization","name":"B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131","alternateName":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bicakhukuk","https:\/\/x.com\/BicakHukuk","https:\/\/www.instagram.com\/bicakhukuk\/","https:\/\/tr.linkedin.com\/company\/b-ak-law-firm","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCodktEWFyJmIp3i1BH9aM2A\/"],"description":"K\u00fcresel, b\u00f6lgesel ve ulusal \u015firketlere, kurulu\u015flara ve ki\u015filere uzmanl\u0131k alanlar\u0131m\u0131zda uyu\u015fmazl\u0131k \u00f6nleyici hukuk dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131, uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerinde ise arabuluculuk, arabuluculukta taraf vekilli\u011fi, mahkemelerde taraf vekilli\u011fi ve avukatl\u0131k, tahkim hakemli\u011fi, tahkimde taraf vekilli\u011fi, hukuki konularda m\u00fctalaa ve hukuki konularda e\u011fitim hizmetleri vermekteyiz. Uluslararas\u0131, b\u00f6lgesel ve ulusal hukuka ili\u015fkin inceleme, ara\u015ft\u0131rma ve tecr\u00fcbeye dayal\u0131 hukuk hizmetlerimizi sunarken teknolojinin imkan sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6rsel (video konferans) veya i\u015fitsel (sesli konferans) ileti\u015fim teknolojilerinin elverdi\u011fi t\u00fcm olanaklar\u0131 kullanmaktay\u0131z. Dan\u0131\u015fanlar\u0131m\u0131z veya m\u00fcvekkillerimiz, D\u00fcnyan\u0131n, b\u00f6lgemizin veya \u00fclkemizin neresinde olurlarsa olsunlar hizmetlerimizden uzaktan eri\u015fim yoluyla yararlanabilmektedir. Muhtemel ihtilaflar\u0131 \u00f6nlemek veya en aza indirmek gayesiyle m\u00fcvekkillerimize sundu\u011fumuz dinamik, etkili ve \u00f6nleyici dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetlerimizin yan\u0131nda, uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerinde arabuluculuk, tahkim veya mahkemelerde dava takibi hizmetleri de sunmaktay\u0131z. Ba\u015far\u0131n\u0131n s\u0131rr\u0131, do\u011fru bilgiye h\u0131zl\u0131 eri\u015fimdir. M\u00fcvekkil ihtiya\u00e7lar\u0131 tam ve eksiksiz tan\u0131mlayarak y\u00fcksek standartlarda, kaliteli, h\u0131zl\u0131 ve sonu\u00e7 odakl\u0131 esas\u0131na dayanan bir \u00e7al\u0131\u015fma anlay\u0131\u015f\u0131 benimsemi\u015f bulunuyoruz. G\u00fcvenilirlik, itibar, etik de\u011ferler ve kalite standartlar\u0131 gibi unsurlar, vazge\u00e7ilmezlerimiz olu\u015fturur.","legalName":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","foundingDate":"2002","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"\u00c7etin Eme\u00e7 Bulvar\u0131, 1322. Cadde, No: 62\/3-4, A\u015fa\u011f\u0131 \u00d6ve\u00e7ler","addressLocality":"\u00c7ankaya","addressRegion":"Ankara","addressCountry":"TR"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"39.90985903589262","longitude":"32.81218744448808"},"telephone":"+90 532 377 01 06","contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer service","telephone":"+90 532 377 01 06","email":"contact@bicakhukuk.com","availableLanguage":["Turkish","English","German","French"]}],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"opens":"08:00","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"email":"iletisim@bicakhukuk.com","faxNumber":"+90 312 473 39 62","areaServed":[{"@type":"Country","name":"T\u00fcrkiye"},{"@type":"Place","name":"Uluslararas\u0131"}],"location":[{"@type":"Place","name":"B\u0131\u00e7ak Hukuk Ankara Ofisi","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"\u00c7etin Eme\u00e7 Bulvar\u0131, 1322. Cadde, No: 62\/3-4, A\u015fa\u011f\u0131 \u00d6ve\u00e7ler","addressLocality":"\u00c7ankaya","addressRegion":"Ankara","addressCountry":"TR"}},{"@type":"Place","name":"Next Level Loft Ofis","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u0131z\u0131l\u0131rmak Mah. Ufuk \u00dcniv. Cd. No:4, Kat 9-10, Ofis 29","addressLocality":"\u00c7ankaya","addressRegion":"Ankara","addressCountry":"TR"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/#\/schema\/person\/85e8da784a359a1695aa1ea2d8155bd2","name":"Admin","sameAs":["https:\/\/www.bicakhukuk.com"],"url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/author\/vahit-bicak\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/#local-main-place-address","streetAddress":"Next Level Loft Ofis, Kat 9-10, Daire 29, K\u0131z\u0131l\u0131rmak Mahallesi, Ufuk \u00dcniversitesi Caddesi S\u00f6\u011f\u00fct\u00f6z\u00fc \/ \u00c7ankaya","addressLocality":"Ankara","postalCode":"06530","addressCountry":"TR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/supheli-sanik-veya-hukumlulerin-ulkeler-arasi-iadesi\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/bicak_hukuk_logo_kare.png","contentUrl":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/bicak_hukuk_logo_kare.png","width":2000,"height":2000,"caption":"B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131"}]},"geo.placename":"Ankara","geo.position":{"lat":"39.90985903589262","long":"32.81218744448808"},"geo.region":"Turkey"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33483"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33492,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33483\/revisions\/33492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}