{"id":24333,"date":"2022-08-26T22:16:26","date_gmt":"2022-08-26T19:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/"},"modified":"2022-08-26T22:36:35","modified_gmt":"2022-08-26T19:36:35","slug":"hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/","title":{"rendered":"Hizmet tespiti davas\u0131nda, \u00fccret bordrolar\u0131 getirtilmeli, m\u00fcfetti\u015f raporlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, ayn\u0131 d\u00f6nemde i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar saptanmal\u0131, sigortal\u0131n\u0131n hangi i\u015fte hangi s\u00fcre ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131, gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015f yeri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n da bilgilerine ba\u015fvurularak ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 bi\u00e7imde kan\u0131tlanmal\u0131d\u0131r."},"content":{"rendered":"

Hukuk Genel Kurulu \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a02017\/1074 E. \u00a0, \u00a02020\/989 K.<\/span><\/b><\/p>\n

\u201c\u0130\u00e7tihat Metni\u201d<\/span><\/b><\/p>\n

MAHKEMES\u0130 :\u0130\u015f Mahkemesi<\/span><\/p>\n

1. Taraflar aras\u0131ndaki \u201ctespit\u201d davas\u0131ndan dolay\u0131 yap\u0131lan yarg\u0131lama sonunda, Diyarbak\u0131r 2. \u0130\u015f Mahkemesince verilen davan\u0131n kabul\u00fcne ili\u015fkin karar daval\u0131 \u2026 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine Yarg\u0131tay (Kapat\u0131lan) 21. Hukuk Dairesince yap\u0131lan inceleme sonunda bozulmu\u015f, Mahkemece \u00d6zel Daire bozma karar\u0131na kar\u015f\u0131 direnilmi\u015ftir.
\n2. Direnme karar\u0131 daval\u0131 \u2026 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.
\n3. Hukuk Genel Kurulunca dosyadaki belgeler incelendikten sonra gere\u011fi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc:<\/p>\n

I. YARGILAMA S\u00dcREC\u0130
\nDavac\u0131 \u0130stemi:
\n4. Davac\u0131 vekili 22.11.2012 har\u00e7 tarihli dava dilek\u00e7esinde; m\u00fcvekkilinin emekli olmak i\u00e7in Sosyal G\u00fcvenlik Kurumu Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na m\u00fcracaatta bulundu\u011funu, SGK Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nca verilen yaz\u0131l\u0131 cevapta 01\/09\/1983 tarihinden itibaren sigortal\u0131l\u0131k kayd\u0131na rastland\u0131\u011f\u0131n\u0131n bildirildi\u011fini, m\u00fcvekkilinin 1983 y\u0131l\u0131nda daval\u0131 yan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na ra\u011fmen d\u00f6nem bordrosu verilmedi\u011finden hizmet tespiti yap\u0131lamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek davac\u0131n\u0131n hizmetinin tespitini talep ve dava etmi\u015ftir.
\nDaval\u0131 Cevab\u0131:
\n5. Daval\u0131 \u2026 (SGK\/Kurum) vekili, cevap dilek\u00e7esi ile davan\u0131n reddi gerekti\u011fini savunmu\u015ftur.
\n6. Daval\u0131 \u2026; davaya cevap vermemi\u015f, duru\u015fmalara da kat\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.
\nMahkeme Karar\u0131:
\n7. Diyarbak\u0131r 2. \u0130\u015f Mahkemesinin 17.09.2013 tarihli, 2012\/1040 E., 2013\/608 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile; daval\u0131 \u2026\u2019ya ait i\u015fyerinin 01\/09\/1983 tarihinde 506 say\u0131l\u0131 Kanun kapsam\u0131na al\u0131nd\u0131\u011f\u0131, 30\/10\/1983 tarihinde i\u015fyerinin kapand\u0131\u011f\u0131, 01\/09\/1983 i\u015fe giri\u015f tarihli 94591 varide numaral\u0131 i\u015fe giri\u015f bildirgesinin 03\/10\/1983 tarihinde Kuruma verildi\u011fi, i\u015fe giri\u015f tarihi ile i\u015fe giri\u015f bildirgesinin Kuruma verili\u015f tarihi aras\u0131nda yakla\u015f\u0131k bir ayl\u0131k bir s\u00fcre bulundu\u011fu, i\u015fyerinin Kanun kapsam\u0131na al\u0131n\u0131\u015f tarihi ile kapsamdan \u00e7\u0131k\u0131\u015f tarihinin i\u015fe giri\u015f bildirgesi ile uyumlu oldu\u011fu hatta i\u015fe giri\u015f bildirgesinin i\u015fyerinin kapand\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn verildi\u011fi, davac\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131\u015f olmas\u0131 h\u00e2linde \u00e7al\u0131\u015fmayan ki\u015fi i\u00e7in bir ay sonras\u0131nda i\u015fyeri kapan\u0131rken i\u015fe giri\u015f bildirgesi verilmesinin hayat\u0131n ola\u011fan ak\u0131\u015f\u0131na uygun olmayaca\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle davan\u0131n kabul\u00fcne karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n

\u00d6zel Daire Bozma Karar\u0131:
\n8. Diyarbak\u0131r 2. \u0130\u015f Mahkemesinin yukar\u0131da belirtilen karar\u0131na kar\u015f\u0131 s\u00fcresi i\u00e7inde daval\u0131 \u2026 vekili temyiz isteminde bulunmu\u015ftur.
\n9. Yarg\u0131tay (Kapat\u0131lan) 21. Hukuk Dairesinin 06.11.2014 tarihli ve 2014\/2121 E, 2014\/22857 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile; \u201c\u2026Dava, davac\u0131n\u0131n sigortal\u0131l\u0131k ba\u015flang\u0131c\u0131n\u0131n 01\/09\/1983 tarihi oldu\u011funun tespiti istemine ili\u015fkindir.
\nMahkemece, davan\u0131n kab\u00fcl\u00fcne, davac\u0131n\u0131n 01\/09\/1983 tarihinde 1 g\u00fcn s\u00fcre ile daval\u0131 yan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespitine, karar verilmi\u015f ise de bu sonuca eksik ara\u015ft\u0131rma ve inceleme ile gidilmi\u015ftir.
\nDavan\u0131n yasal dayana\u011f\u0131n\u0131 olu\u015fturan 506 say\u0131l\u0131 Yasa\u2019n\u0131n 108. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131nda; \u201cMalull\u00fck, ya\u015fl\u0131l\u0131k ve \u00f6l\u00fcm sigortalar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131nda nazara al\u0131nacak sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcresinin ba\u015flang\u0131c\u0131, sigortal\u0131n\u0131n, y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f 5417 ve 6900 say\u0131l\u0131 kanunlara veya bu kanuna tabi olarak ilk defa \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 tarihtir\u201d h\u00fckm\u00fc d\u00fczenlenmi\u015ftir.
\nBir kimsenin sigortal\u0131 say\u0131labilmesi i\u00e7in sigortal\u0131 i\u015fe giri\u015f bildirgesinin varl\u0131\u011f\u0131 yeterli de\u011fildir. Ayn\u0131 zamanda o kimsenin Yasa\u2019n\u0131n belirledi\u011fi bi\u00e7imde (506 say\u0131l\u0131 Yasa\u2019n\u0131n 2. maddesi ve 5510 say\u0131l\u0131 Yasa\u2019n\u0131n 4\/a maddesi) eylemli olarak \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 da ko\u015fuldur. Bu y\u00f6n 506 say\u0131l\u0131 Yasa\u2019n\u0131n 6. maddesi ile 5510 say\u0131l\u0131 Yasa\u2019n\u0131n 7\/a maddesinde ve Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulu\u2019nun 1999\/21-549-555, 2005\/21-437-448 ve 2007\/21-306-320 say\u0131l\u0131 kararlar\u0131nda da vurgulanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu bak\u0131mdan davac\u0131n\u0131n i\u015fyerinde eylemli olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131p \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n y\u00f6ntemince ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi ortadad\u0131r.
\nBu t\u00fcr davalar yaln\u0131zca bir g\u00fcnl\u00fck \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n tespitinden ibaret olarak g\u00f6r\u00fclmemeli, bir g\u00fcnl\u00fck \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n kabul\u00fc ile saptanacak sigortal\u0131l\u0131k ba\u015flang\u0131c\u0131n\u0131n sigortal\u0131ya sa\u011flayaca\u011f\u0131 sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcresi ile birlikte kazand\u0131raca\u011f\u0131 haklar dikkate al\u0131nmal\u0131 ve giri\u015f bildirgesi ile birlikte eylemli \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 \u00f6zellikle belirlenmeli, buna g\u00f6re d\u00f6nem bordrosunda yer alan ve davac\u0131n\u0131n talep etti\u011fi tarihte \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 mevcut tan\u0131klar ile gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015fyerleri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 oldu\u011fu kay\u0131tlarla ya da emniyet yolu ile yapt\u0131r\u0131lacak ara\u015ft\u0131rma ile belirlenen kimselerin beyanlar\u0131na ba\u015fvurulmal\u0131, sonucuna g\u00f6re karar verilmelidir.
\nDosyadaki kay\u0131t ve belgelerden; 03\/10\/1983 varide tarihli i\u015fe giri\u015f bildirgesi ile davac\u0131n\u0131n 01\/09\/1983 tarihinde Eletrik Tesis \u015eantiyesi \u00fcnvanl\u0131 ve 12476 sicil numaral\u0131 i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131n Kuruma bildirildi\u011fi, 12476 sicil numaral\u0131 i\u015fyerinin 01\/09\/1983-30\/10\/1983 tarihleri aras\u0131nda kanun kapsam\u0131nda bulundu\u011fu, s\u00f6z konusu i\u015fyerinden 1983\/3. d\u00f6nem bordrosunun Kuruma verilmedi\u011fi, tan\u0131k beyanlar\u0131n\u0131n al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r.
\nYap\u0131lacak i\u015f, Sosyal G\u00fcvenlik Kurumu, zab\u0131ta, maliye, meslek odas\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve muhtarl\u0131k marifetiyle daval\u0131 i\u015fyerine kom\u015fu i\u015fyerlerini tespit edip bu i\u015fyerlerinin davac\u0131n\u0131n talep etti\u011fi tarihte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 tespit edilen kay\u0131tl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131, yoksa i\u015fyeri sahipleri ara\u015ft\u0131r\u0131l\u0131p tespit edilerek \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n niteli\u011fi ile ger\u00e7ek bir \u00e7al\u0131\u015fma olup olmad\u0131\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcnde y\u00f6ntemince beyan\u0131n\u0131 almak ve ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusunu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 \u015fekilde ortaya koyduktan sonra sonucuna g\u00f6re karar vermekten ibarettir.
\nMahkemece, bu maddi ve hukuki olgular g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutulmaks\u0131z\u0131n eksik inceleme ve ara\u015ft\u0131rma ile yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 olup bozma nedenidir.
\nO halde, daval\u0131 Kurumun bu y\u00f6nleri ama\u00e7layan temyiz itirazlar\u0131 kabul edilmeli ve h\u00fck\u00fcm bozulmal\u0131d\u0131r\u2026\u201d gerek\u00e7esiyle karar bozulmu\u015ftur.
\nDirenme Karar\u0131:
\n10. Diyarbak\u0131r 2. \u0130\u015f Mahkemesinin 19.02.2016 tarihli ve 2015\/55 E., 2016\/148 K. say\u0131l\u0131 karar\u0131 ile; \u00f6nceki gerek\u00e7eler tekrar edilmek suretiyle direnme karar\u0131 verilmi\u015ftir.
\nDirenme Karar\u0131n\u0131n Temyizi:
\n11. Direnme karar\u0131 s\u00fcresi i\u00e7inde daval\u0131 \u2026 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.
\nII. UYU\u015eMAZLIK
\n12. Direnme yoluyla Hukuk Genel Kurulu \u00f6n\u00fcne gelen uyu\u015fmazl\u0131k; ; davac\u0131n\u0131n sigorta ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihinin tespitine y\u00f6nelik mahkemece yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rman\u0131n yeterli olup olmad\u0131\u011f\u0131 noktas\u0131nda toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n

III. GEREK\u00c7E
\n13. 1 Ekim 2008 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren 5510 say\u0131l\u0131 Sosyal Sigortalar ve Genel Sa\u011fl\u0131k Sigortas\u0131 Kanunu\u2019nun (5510 say\u0131l\u0131 Kanun) Ge\u00e7ici 7. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131nda; \u201cBu Kanunun y\u00fcr\u00fcrl\u00fck tarihine kadar 17\/07\/1964 tarihli ve 506 say\u0131l\u0131, 02\/09\/1971 tarihli ve 1479 say\u0131l\u0131, 17\/10\/1983 tarihli ve 2925 say\u0131l\u0131, bu Kanunla m\u00fclga 17\/10\/1983 tarihli ve 2926 say\u0131l\u0131, 08\/06\/1949 tarihli ve 5434 say\u0131l\u0131 Kanunlar ile 17\/07\/1964 tarihli ve 506 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un Ge\u00e7ici 20\u2019inci maddesine g\u00f6re sand\u0131klara tabi sigortal\u0131l\u0131k ba\u015flang\u0131\u00e7lar\u0131 ile hizmet s\u00fcreleri, fiili hizmet s\u00fcresi zamm\u0131, itibari hizmet s\u00fcreleri, bor\u00e7land\u0131r\u0131lan ve ihya edilen s\u00fcreler ve sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcreleri tabi olduklar\u0131 Kanun h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re de\u011ferlendirilirler\u201d d\u00fczenlemesinin yer almas\u0131 ve genel olarak kanunlar\u0131n geriye y\u00fcr\u00fcmemesi (ge\u00e7mi\u015fe etkili olmamas\u0131) kural\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda, davan\u0131n yasal dayana\u011f\u0131n\u0131n m\u00fclga 506 say\u0131l\u0131 Sosyal Sigortalar Kanunu\u2019nun (506 say\u0131l\u0131 Kanun) oldu\u011fu kabul edilmelidir.
\n14. 5510 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un Ge\u00e7ici 7. maddesi uyar\u0131nca, uygulama yeri bulan 506 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 108. maddesine g\u00f6re, \u201cMalull\u00fck, ya\u015fl\u0131l\u0131k ve \u00f6l\u00fcm sigortalar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131nda nazara al\u0131nacak sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcresinin ba\u015flang\u0131c\u0131, sigortal\u0131n\u0131n, y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f 5417 ve 6900 say\u0131l\u0131 kanunlara veya bu kanuna tabi olarak ilk defa \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 tarihtir.
\nTahsis i\u015flerinde nazara al\u0131nan sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcreleri, bu s\u00fcrenin ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi ile, sigortal\u0131n\u0131n tahsis yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in yaz\u0131l\u0131 istekte bulundu\u011fu tarih, tahsis i\u00e7in istekte bulunmu\u015f olmayan sigortal\u0131lar i\u00e7in de \u00f6l\u00fcm tarihi aras\u0131nda ge\u00e7en s\u00fcredir\u201d.
\n15. Malull\u00fck, ya\u015fl\u0131l\u0131k ve \u00f6l\u00fcm sigortalar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131nda sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcresinin ba\u015flang\u0131c\u0131 \u00f6nem arz etti\u011finden 506 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 108. maddesi ayn\u0131 zamanda sigorta ba\u015flang\u0131c\u0131n\u0131n tespiti davalar\u0131n\u0131n da yasal dayana\u011f\u0131n\u0131 olu\u015fturmaktad\u0131r.
\n16. Ancak 06.03.1981 tarihli 2422 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 6. maddesi ile 506 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 60. maddesinde yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklik ile malull\u00fck, ya\u015fl\u0131l\u0131k ve \u00f6l\u00fcm sigortalar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcresinin en erken 18 ya\u015f\u0131n\u0131n doldurulmas\u0131 ile ba\u015flamas\u0131 kabul edilmi\u015ftir.
\n17. 506 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un \u201cya\u015fl\u0131l\u0131k ayl\u0131\u011f\u0131ndan yararlanma \u015fartlar\u0131\u201dn\u0131 d\u00fczenleyen 60. maddesinin \u201cG\u201d bendinde \u201cBu maddenin uygulanmas\u0131nda: 18 ya\u015f\u0131ndan \u00f6nce Mal\u00fcll\u00fck, Ya\u015fl\u0131l\u0131k ve \u00d6l\u00fcm Sigortalar\u0131na tabi olanlar\u0131n sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcresi, 18 ya\u015f\u0131n\u0131 doldurduklar\u0131 tarihte ba\u015flam\u0131\u015f kabul edilir. Ancak, bu tarihten \u00f6nceki s\u00fcreler i\u00e7in \u00f6denen mal\u00fcll\u00fck, ya\u015fl\u0131l\u0131k ve \u00f6l\u00fcm sigortalar\u0131 primleri, prim \u00f6deme g\u00fcn say\u0131lar\u0131n\u0131n hesab\u0131na dahil edilir.\u201d d\u00fczenlemesine yer verilmi\u015ftir.
\n18. Di\u011fer taraftan 506 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un Ge\u00e7ici 54. maddesinde ise \u201c01\/04\/1981 tarihinden \u00f6nce malull\u00fck, ya\u015fl\u0131l\u0131k ve \u00f6l\u00fcm sigortalar\u0131na tescil edilmi\u015f olanlar hakk\u0131nda 60 \u0131nc\u0131 maddenin (G) f\u0131kras\u0131 h\u00fckm\u00fc uygulanmaz\u201d denilerek 01.04.1981 tarihinden \u00f6nce malull\u00fck, ya\u015fl\u0131l\u0131k ve \u00f6l\u00fcm sigortalar\u0131na tescil edilmi\u015f olanlar istisna tutulmu\u015ftur.
\n19. Sonu\u00e7 itibariyle 01.04.1981 tarihinden sonra \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flayanlar y\u00f6n\u00fcnden 506 say\u0131l\u0131 Kanun kapsam\u0131nda ya\u015fl\u0131l\u0131k ayl\u0131\u011f\u0131na hak kazan\u0131labilmesi i\u00e7in ge\u00e7mesi gerekli sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcresinin ba\u015flang\u0131c\u0131 Kanun\u2019un 60. maddesinin \u201cG\u201d bendi uyar\u0131nca en erken 18 ya\u015f\u0131n\u0131n dolduruldu\u011fu tarih olacakt\u0131r. Sigortal\u0131n\u0131n 18 ya\u015f\u0131ndan \u00f6nce \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 var ise sigorta ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi 18 ya\u015f\u0131n\u0131 doldurdu\u011fu tarihten itibaren ba\u015flayacak, 18 ya\u015f\u0131ndan \u00f6nceki s\u00fcreler i\u00e7in \u00f6denen mal\u00fcll\u00fck, ya\u015fl\u0131l\u0131k ve \u00f6l\u00fcm sigortalar\u0131 primleri ise prim \u00f6deme g\u00fcn say\u0131lar\u0131n\u0131n hesab\u0131na dahil edilecektir.
\n20. 506 Say\u0131l\u0131 Kanunun 108. maddesi gere\u011fince sigortal\u0131l\u0131k ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihinin belirlenmesine ili\u015fkin a\u00e7\u0131lan her dava, sigortal\u0131l\u0131\u011f\u0131n saptanmas\u0131 istemini de i\u00e7erdi\u011finden, Kanunun 79. maddesinin onuncu f\u0131kras\u0131na dayal\u0131 olan ve \u201chizmet tespiti davas\u0131\u201d olarak nitelendirilen bir g\u00f6r\u00fcn\u00fcm arz etmekte olup, bunun do\u011fal sonucu olarak da s\u00f6z konusu (1) bir g\u00fcnl\u00fck \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n belirlenmesi talepli davada, hizmet tespiti davalar\u0131ndaki kan\u0131tlama y\u00f6ntem ve ilkeleri benimsenip uygulanmal\u0131, ba\u015fka bir anlat\u0131mla, sigortal\u0131l\u0131ktan s\u00f6z edilebilmesi i\u00e7in, \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n varl\u0131\u011f\u0131, hizmet tespiti davalar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden kabul edilen y\u00f6ntem ve ilkelere uygun bi\u00e7imde saptanmal\u0131d\u0131r. Aksine d\u00fc\u015f\u00fcnce, \u00f6zellikle ya\u015fl\u0131l\u0131k ayl\u0131\u011f\u0131n\u0131n kabul\u00fc i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen sigortal\u0131l\u0131k s\u00fcresi y\u00f6n\u00fcnden \u00e7al\u0131\u015fanlar ile \u00e7al\u0131\u015fmayanlar aras\u0131nda haks\u0131z ve adaletsiz bir durumun olu\u015fmas\u0131na yol a\u00e7abilecektir.
\n21. Ayn\u0131 Kanun\u2019un 79. maddesinde ise; \u201cY\u00f6netmelikle tespit edilen belgeleri i\u015fveren taraf\u0131ndan verilmeyen veya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 Kurumca tespit edilemeyen sigortal\u0131lar \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131, hizmetlerinin ge\u00e7ti\u011fi y\u0131l\u0131n sonundan ba\u015flayarak 5 y\u0131l i\u00e7erisinde mahkemeye ba\u015fvurarak alacaklar\u0131 ilam ile ispatlayabilirlerse, bunlar\u0131n mahkeme karar\u0131nda belirtilen ayl\u0131k kazan\u00e7 toplamlar\u0131 ile prim \u00f6deme g\u00fcn say\u0131lar\u0131 nazara al\u0131n\u0131r.\u201d d\u00fczenlemesi bulunmaktad\u0131r.
\n22. \u00d6te yandan 506 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 2. ve 6. maddelerinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen ko\u015fullar\u0131n olu\u015fmas\u0131yla birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lanlar, kendili\u011finden sigortal\u0131 say\u0131l\u0131rlar. Ancak, bu kimselerin ayr\u0131ca ayn\u0131 Kanun\u2019un 3. maddesinde say\u0131lan istisnalara girmemesi gerekir. \u00c7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lanlar\u0131n, ba\u015fka hi\u00e7bir i\u015fleme gerek kalmaks\u0131z\u0131n sigortal\u0131 niteli\u011fini kazanmalar\u0131 506 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 6. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131nda yer alan a\u00e7\u0131k h\u00fck\u00fcm gere\u011fidir.
\n23. Ne var ki, 506 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 2. ve 6. maddelerindeki h\u00fck\u00fcmler birlikte de\u011ferlendirildi\u011finde, sigortal\u0131l\u0131\u011f\u0131n olu\u015fumu i\u00e7in fiili \u00e7al\u0131\u015fma olgusunun varl\u0131\u011f\u0131 zorunludur. Fiili ve ger\u00e7ek bir \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 tespit edilmedi\u011fi s\u00fcrece hizmet akdine dayan\u0131larak dahi sigortal\u0131l\u0131ktan s\u00f6z edilemez.
\n24. Sosyal g\u00fcvenlik hukukunun hem kamu hukuku hem de \u00f6zel hukuk alan\u0131nda kalan \u00f6zellikleri dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, \u00f6zellikle hizmet tespiti davalar\u0131nda kendili\u011finden ara\u015ft\u0131rma ilkesinin a\u011f\u0131r bast\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Ger\u00e7ekten hizmet tespiti davalar\u0131, taraflarca haz\u0131rlama ilkesi kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda olup, kendili\u011finden ara\u015ft\u0131rma ilkesi s\u00f6z konusudur.
\n25. Sigortal\u0131l\u0131k ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi ve hizmet tespitine y\u00f6nelik davalar\u0131n kamu d\u00fczenini ilgilendirdi\u011fi ve bu nedenle \u00f6zel bir duyarl\u0131l\u0131k ve \u00f6zenle y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi icabetti\u011fi Yarg\u0131tay\u2019\u0131n yerle\u015fmi\u015f i\u00e7tihad\u0131 gere\u011fi oldu\u011fundan, kamu d\u00fczenini ilgilendiren hizmet tespiti davalar\u0131nda, h\u00e2kimin \u00f6zel bir duyarl\u0131l\u0131k g\u00f6stererek delilleri kendili\u011finden toplamas\u0131 ve sonucuna g\u00f6re karar vermesi gerekir. Kendili\u011finden ara\u015ft\u0131rma ilkesinin uyguland\u0131\u011f\u0131 bu davalarda ispat y\u00fck\u00fc, bir tarafa y\u00fcklenemez.
\n26. \u00d6te yandan, hizmet tespiti davalar\u0131n\u0131n amac\u0131, hizmetlerin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olan sosyal g\u00fcvenlik haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 oldu\u011fundan, tespiti istenen d\u00f6nemde ki\u015finin sigortal\u0131 niteli\u011fi ta\u015f\u0131y\u0131p ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131 ile yap\u0131lan i\u015fin kanun kapsam\u0131na girip girmedi\u011fi ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fma iddias\u0131n\u0131n ger\u00e7e\u011fe uygunlu\u011fu ancak bu ko\u015fullar varsa inceleme konusu yap\u0131labilecektir.
\n27. \u00d6ncelikle fiili \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n hangi kan\u0131t ve olgularla belirlenece\u011fi \u00fczerinde durulmal\u0131d\u0131r.
\n28. Hemen belirtilmelidir ki, fiili veya ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 ortaya koyacak belgeler, i\u015fe giri\u015f bildirgesiyle birlikte, 506 say\u0131l\u0131 Kanunun 79. maddesinde belirtilen ve sigortal\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma g\u00fcn say\u0131s\u0131n\u0131, kazan\u00e7 durumunu, \u00e7al\u0131\u015fma tarihleriyle birlikte ortaya koyan ayl\u0131k sigorta g\u00fcn bildirgeleri ile Sosyal Sigorta \u0130\u015flemleri Y\u00f6netmeli\u011finin 17. maddesinde belirtilen d\u00f6rt ayl\u0131k d\u00f6nem bordrolar\u0131 gibi Kuruma verilmesi zorunlu belgelerdir. Y\u00f6ntemince d\u00fczenlenip s\u00fcresi i\u00e7erisinde Kuruma verilen i\u015fe giri\u015f bildirgesi, ki\u015finin i\u015fe girdi\u011fini g\u00f6stermekte ise de, fiili \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ortaya konulmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan tek ba\u015f\u0131na yeterli kabul edilemez. Bu nedenle; i\u015fe giri\u015f bildirgesinin verildi\u011fi ancak yasal di\u011fer belgelerin bulunmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 ortaya koyabilecek inand\u0131r\u0131c\u0131 ve yeterli kan\u0131tlar aranmal\u0131 ve kamu d\u00fczenine dayal\u0131 bu t\u00fcr davalarda, h\u00e2kim g\u00f6revi gere\u011fi, do\u011frudan soru\u015fturmay\u0131 geni\u015fleterek, sigortal\u0131l\u0131k ko\u015fullar\u0131n\u0131n olu\u015fup olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirlemelidir. Bu davalarda da i\u015f yerinde tutulmas\u0131 gerekli dosyalar ile kurumdaki belge ve kan\u0131tlardan yararlan\u0131lmal\u0131, \u00fccret bordrolar\u0131 getirtilmeli, m\u00fcfetti\u015f raporlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, ayn\u0131 d\u00f6nemde i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar saptanmal\u0131, sigortal\u0131n\u0131n hangi i\u015fte hangi s\u00fcre ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131, gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015f yeri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n da bilgilerine ba\u015fvurularak ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 bi\u00e7imde kan\u0131tlanmal\u0131d\u0131r.
\n29. Nitekim Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulunun (HGK) 16.06.1999 tarihli ve 1999\/21-510 E., 1999\/527 K.; 30.06.1999 tarihli ve 1999\/21-549 E., 1999\/555 K.; 05.02.2003 tarihli ve 2003\/21-35 E.,2003\/64 K.; 06.07.2005 tarihli ve 2005\/21-437 E., 2005\/448 K.; 30.05.2007 tarihli ve 2007\/21-306 E., 2007\/320 K.; 15.10.2003 tarihli ve 2003\/21-634 E., 2003\/572 K.; 03.11.2004 tarihli ve 2004\/21-480 E., 2004-579 K.; 03.11.2004 tarihli ve 2004\/21-479 E., 2004\/578 K. ile 10.11.2004 tarihli ve 2004\/21-538 E, 2004\/621 K.say\u0131l\u0131 kararlar\u0131nda da ayn\u0131 ilkeler benimsenmi\u015ftir.
\n30. Yukar\u0131daki a\u00e7\u0131klamalar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda somut olaya gelince; davac\u0131 ad\u0131na daval\u0131 \u2026 (Elektrik Tesis \u015eantiyesi) unvanl\u0131 i\u015fyeri taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen 01.09.1983 i\u015fe giri\u015f tarihli bildirgenin 03.10.1983 tarih ve 94591 varide numaras\u0131 ile Kurum kay\u0131tlar\u0131na girdi\u011fi, 30.10.1983 tarihinde kanun kapsam\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131lan i\u015fyerine ait d\u00f6nem bordosu verilmedi\u011fi, mahkemece dosyada d\u00f6nem bordrosu d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fkaca ara\u015ft\u0131rma yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131, tan\u0131k dinlenmedi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan, mahkemece yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rma ve incelemenin, hi\u00e7bir \u015f\u00fcpheye yer vermeyecek derecede, davac\u0131n\u0131n iddias\u0131n\u0131 kan\u0131tlamaya yeterli somutluk ve a\u00e7\u0131kl\u0131kta olmad\u0131\u011f\u0131 belirgin olup direnme karar\u0131n\u0131n yerinde olmad\u0131\u011f\u0131 sonucuna var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.
\n31. \u015eu h\u00e2lde direnme karar\u0131, \u00d6zel Daire bozma karar\u0131nda belirtilen nedenlere 506 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 60. maddesinin \u201cG\u201d bendine ili\u015fkin hususlar ilave edilmek suretiyle bozulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n

IV. SONU\u00c7:
\nA\u00e7\u0131klanan nedenlerle;
\nDaval\u0131 \u2026 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile direnme karar\u0131n\u0131n \u00d6zel Daire bozma karar\u0131nda g\u00f6sterilen ve yukar\u0131da a\u00e7\u0131klanan ilave nedenlerden dolay\u0131 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu\u2019nun ge\u00e7ici 3. maddesine g\u00f6re uygulanmakta olan 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri Kanunu\u2019nun 429. maddesi gere\u011fince BOZULMASINA,
\nKarar d\u00fczeltme yolu kapal\u0131 olmak \u00fczere, 02.12.2020 tarihinde oy birli\u011fi ile ve kesin olarak karar verildi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hizmet tespiti davas\u0131nda, \u00fccret bordrolar\u0131 getirtilmeli, m\u00fcfetti\u015f raporlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, ayn\u0131 d\u00f6nemde i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar saptanmal\u0131, sigortal\u0131n\u0131n hangi i\u015fte hangi s\u00fcre ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131, gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015f yeri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n da bilgilerine ba\u015fvurularak ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 bi\u00e7imde kan\u0131tlanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[1579],"tags":[1580],"class_list":["post-24333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yargitaykararlari","tag-yargitaykararlari"],"yoast_head":"\nHizmet tespiti davas\u0131nda, \u00fccret bordrolar\u0131 getirtilmeli, m\u00fcfetti\u015f raporlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, ayn\u0131 d\u00f6nemde i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar saptanmal\u0131, sigortal\u0131n\u0131n hangi i\u015fte hangi s\u00fcre ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131, gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015f yeri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n da bilgilerine ba\u015fvurularak ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 bi\u00e7imde kan\u0131tlanmal\u0131d\u0131r. | B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"B\u0131\u00e7ak Hukuk taraf\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015f, sitemiz ziyaret\u00e7ilerinin genel olarak iletti\u011fi kategorilere ayr\u0131lm\u0131\u015f sorular ve hukuki cevaplar yer almaktad\u0131r.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hizmet tespiti davas\u0131nda, \u00fccret bordrolar\u0131 getirtilmeli, m\u00fcfetti\u015f raporlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, ayn\u0131 d\u00f6nemde i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar saptanmal\u0131, sigortal\u0131n\u0131n hangi i\u015fte hangi s\u00fcre ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131, gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015f yeri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n da bilgilerine ba\u015fvurularak ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 bi\u00e7imde kan\u0131tlanmal\u0131d\u0131r. %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hizmet tespiti davas\u0131nda, \u00fccret bordrolar\u0131 getirtilmeli, m\u00fcfetti\u015f raporlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, ayn\u0131 d\u00f6nemde i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar saptanmal\u0131, sigortal\u0131n\u0131n hangi i\u015fte hangi s\u00fcre ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131, gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015f yeri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n da bilgilerine ba\u015fvurularak ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 bi\u00e7imde kan\u0131tlanmal\u0131d\u0131r.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bicakhukuk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-26T19:16:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-26T19:36:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/yargitay-hukuk-genel-kurulu-2017-1074E-2020-989K.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BicakHukuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BicakHukuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7f5caa8b1a3d9da7d9777057a5b3559\"},\"headline\":\"Hizmet tespiti davas\u0131nda, \u00fccret bordrolar\u0131 getirtilmeli, m\u00fcfetti\u015f raporlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, ayn\u0131 d\u00f6nemde i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar saptanmal\u0131, sigortal\u0131n\u0131n hangi i\u015fte hangi s\u00fcre ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131, gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015f yeri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n da bilgilerine ba\u015fvurularak ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 bi\u00e7imde kan\u0131tlanmal\u0131d\u0131r.\",\"datePublished\":\"2022-08-26T19:16:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-26T19:36:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/\"},\"wordCount\":2900,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/yargitay-hukuk-genel-kurulu-2017-1074E-2020-989K.jpg\",\"keywords\":[\"Yarg\u0131tayKararlar\u0131\"],\"articleSection\":[\"Yarg\u0131tay Kararlar\u0131\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/\",\"name\":\"Hizmet tespiti davas\u0131nda, \u00fccret bordrolar\u0131 getirtilmeli, m\u00fcfetti\u015f raporlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, ayn\u0131 d\u00f6nemde i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar saptanmal\u0131, sigortal\u0131n\u0131n hangi i\u015fte hangi s\u00fcre ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131, gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015f yeri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n da bilgilerine ba\u015fvurularak ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 bi\u00e7imde kan\u0131tlanmal\u0131d\u0131r. | B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/yargitay-hukuk-genel-kurulu-2017-1074E-2020-989K.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-26T19:16:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-26T19:36:35+00:00\",\"description\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk taraf\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015f, sitemiz ziyaret\u00e7ilerinin genel olarak iletti\u011fi kategorilere ayr\u0131lm\u0131\u015f sorular ve hukuki cevaplar yer almaktad\u0131r.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/yargitay-hukuk-genel-kurulu-2017-1074E-2020-989K.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/yargitay-hukuk-genel-kurulu-2017-1074E-2020-989K.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana sayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hizmet tespiti davas\u0131nda, \u00fccret bordrolar\u0131 getirtilmeli, m\u00fcfetti\u015f raporlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, ayn\u0131 d\u00f6nemde i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar saptanmal\u0131, sigortal\u0131n\u0131n hangi i\u015fte hangi s\u00fcre ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131, gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015f yeri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n da bilgilerine ba\u015fvurularak ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 bi\u00e7imde kan\u0131tlanmal\u0131d\u0131r.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\",\"description\":\"T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk B\u00fcrosu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk, Ankara Avukat, Ankara Hukuk B\u00fcrosu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131\",\"alternateName\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk, Ankara Avukat, Ankara Hukuk B\u00fcrosu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bicakhukuk\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BicakHukuk\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bicakhukuk\\\/\",\"https:\\\/\\\/tr.linkedin.com\\\/company\\\/b-ak-law-firm\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCodktEWFyJmIp3i1BH9aM2A\\\/\"],\"description\":\"K\u00fcresel, b\u00f6lgesel ve ulusal \u015firketlere, kurulu\u015flara ve ki\u015filere uzmanl\u0131k alanlar\u0131m\u0131zda uyu\u015fmazl\u0131k \u00f6nleyici hukuk dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131, uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerinde ise arabuluculuk, arabuluculukta taraf vekilli\u011fi, mahkemelerde taraf vekilli\u011fi ve avukatl\u0131k, tahkim hakemli\u011fi, tahkimde taraf vekilli\u011fi, hukuki konularda m\u00fctalaa ve hukuki konularda e\u011fitim hizmetleri vermekteyiz. Uluslararas\u0131, b\u00f6lgesel ve ulusal hukuka ili\u015fkin inceleme, ara\u015ft\u0131rma ve tecr\u00fcbeye dayal\u0131 hukuk hizmetlerimizi sunarken teknolojinin imkan sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6rsel (video konferans) veya i\u015fitsel (sesli konferans) ileti\u015fim teknolojilerinin elverdi\u011fi t\u00fcm olanaklar\u0131 kullanmaktay\u0131z. Dan\u0131\u015fanlar\u0131m\u0131z veya m\u00fcvekkillerimiz, D\u00fcnyan\u0131n, b\u00f6lgemizin veya \u00fclkemizin neresinde olurlarsa olsunlar hizmetlerimizden uzaktan eri\u015fim yoluyla yararlanabilmektedir. Muhtemel ihtilaflar\u0131 \u00f6nlemek veya en aza indirmek gayesiyle m\u00fcvekkillerimize sundu\u011fumuz dinamik, etkili ve \u00f6nleyici dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetlerimizin yan\u0131nda, uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerinde arabuluculuk, tahkim veya mahkemelerde dava takibi hizmetleri de sunmaktay\u0131z. Ba\u015far\u0131n\u0131n s\u0131rr\u0131, do\u011fru bilgiye h\u0131zl\u0131 eri\u015fimdir. M\u00fcvekkil ihtiya\u00e7lar\u0131 tam ve eksiksiz tan\u0131mlayarak y\u00fcksek standartlarda, kaliteli, h\u0131zl\u0131 ve sonu\u00e7 odakl\u0131 esas\u0131na dayanan bir \u00e7al\u0131\u015fma anlay\u0131\u015f\u0131 benimsemi\u015f bulunuyoruz. G\u00fcvenilirlik, itibar, etik de\u011ferler ve kalite standartlar\u0131 gibi unsurlar, vazge\u00e7ilmezlerimiz olu\u015fturur.\",\"legalName\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\",\"foundingDate\":\"2002-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"39.90985903589262\",\"longitude\":\"32.81218744448808\"},\"telephone\":[\"0 (312) 473 39 60\",\"0 (553) 223 32 90\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"email\":\"iletisim@bicakhukuk.com\",\"faxNumber\":\"0 (312) 473 39 62\",\"areaServed\":\"Hukuk\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7f5caa8b1a3d9da7d9777057a5b3559\",\"name\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/author\\\/yonetici\\\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Next Level Loft Ofis, Kat 9-10, Daire 29, K\u0131z\u0131l\u0131rmak Mahallesi, Ufuk \u00dcniversitesi Caddesi S\u00f6\u011f\u00fct\u00f6z\u00fc \\\/ \u00c7ankaya\",\"addressLocality\":\"Ankara\",\"postalCode\":\"06530\",\"addressCountry\":\"TR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/bicak_hukuk_logo_kare.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/bicak_hukuk_logo_kare.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Ankara\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"39.90985903589262;32.81218744448808\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"T\u00fcrkei\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hizmet tespiti davas\u0131nda, \u00fccret bordrolar\u0131 getirtilmeli, m\u00fcfetti\u015f raporlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, ayn\u0131 d\u00f6nemde i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar saptanmal\u0131, sigortal\u0131n\u0131n hangi i\u015fte hangi s\u00fcre ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131, gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015f yeri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n da bilgilerine ba\u015fvurularak ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 bi\u00e7imde kan\u0131tlanmal\u0131d\u0131r. | B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131","description":"B\u0131\u00e7ak Hukuk taraf\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015f, sitemiz ziyaret\u00e7ilerinin genel olarak iletti\u011fi kategorilere ayr\u0131lm\u0131\u015f sorular ve hukuki cevaplar yer almaktad\u0131r.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hizmet tespiti davas\u0131nda, \u00fccret bordrolar\u0131 getirtilmeli, m\u00fcfetti\u015f raporlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, ayn\u0131 d\u00f6nemde i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar saptanmal\u0131, sigortal\u0131n\u0131n hangi i\u015fte hangi s\u00fcre ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131, gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015f yeri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n da bilgilerine ba\u015fvurularak ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 bi\u00e7imde kan\u0131tlanmal\u0131d\u0131r. %","og_description":"Hizmet tespiti davas\u0131nda, \u00fccret bordrolar\u0131 getirtilmeli, m\u00fcfetti\u015f raporlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, ayn\u0131 d\u00f6nemde i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar saptanmal\u0131, sigortal\u0131n\u0131n hangi i\u015fte hangi s\u00fcre ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131, gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015f yeri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n da bilgilerine ba\u015fvurularak ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 bi\u00e7imde kan\u0131tlanmal\u0131d\u0131r.","og_url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/","og_site_name":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bicakhukuk","article_published_time":"2022-08-26T19:16:26+00:00","article_modified_time":"2022-08-26T19:36:35+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/yargitay-hukuk-genel-kurulu-2017-1074E-2020-989K.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BicakHukuk","twitter_site":"@BicakHukuk","twitter_misc":{"Verfasst von":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/"},"author":{"name":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/#\/schema\/person\/a7f5caa8b1a3d9da7d9777057a5b3559"},"headline":"Hizmet tespiti davas\u0131nda, \u00fccret bordrolar\u0131 getirtilmeli, m\u00fcfetti\u015f raporlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, ayn\u0131 d\u00f6nemde i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar saptanmal\u0131, sigortal\u0131n\u0131n hangi i\u015fte hangi s\u00fcre ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131, gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015f yeri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n da bilgilerine ba\u015fvurularak ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 bi\u00e7imde kan\u0131tlanmal\u0131d\u0131r.","datePublished":"2022-08-26T19:16:26+00:00","dateModified":"2022-08-26T19:36:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/"},"wordCount":2900,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/yargitay-hukuk-genel-kurulu-2017-1074E-2020-989K.jpg","keywords":["Yarg\u0131tayKararlar\u0131"],"articleSection":["Yarg\u0131tay Kararlar\u0131"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/","url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/","name":"Hizmet tespiti davas\u0131nda, \u00fccret bordrolar\u0131 getirtilmeli, m\u00fcfetti\u015f raporlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, ayn\u0131 d\u00f6nemde i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar saptanmal\u0131, sigortal\u0131n\u0131n hangi i\u015fte hangi s\u00fcre ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131, gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015f yeri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n da bilgilerine ba\u015fvurularak ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 bi\u00e7imde kan\u0131tlanmal\u0131d\u0131r. | B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/yargitay-hukuk-genel-kurulu-2017-1074E-2020-989K.jpg","datePublished":"2022-08-26T19:16:26+00:00","dateModified":"2022-08-26T19:36:35+00:00","description":"B\u0131\u00e7ak Hukuk taraf\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015f, sitemiz ziyaret\u00e7ilerinin genel olarak iletti\u011fi kategorilere ayr\u0131lm\u0131\u015f sorular ve hukuki cevaplar yer almaktad\u0131r.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/yargitay-hukuk-genel-kurulu-2017-1074E-2020-989K.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/yargitay-hukuk-genel-kurulu-2017-1074E-2020-989K.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ana sayfa","item":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hizmet tespiti davas\u0131nda, \u00fccret bordrolar\u0131 getirtilmeli, m\u00fcfetti\u015f raporlar\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131, ayn\u0131 d\u00f6nemde i\u015f yerinde \u00e7al\u0131\u015fanlar saptanmal\u0131, sigortal\u0131n\u0131n hangi i\u015fte hangi s\u00fcre ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanmal\u0131, gerekti\u011finde kom\u015fu i\u015f yeri \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n da bilgilerine ba\u015fvurularak ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma olgusu somut ve inand\u0131r\u0131c\u0131 bilgilere dayal\u0131 bi\u00e7imde kan\u0131tlanmal\u0131d\u0131r."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/","name":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","description":"T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk B\u00fcrosu","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/#organization"},"alternateName":"B\u0131\u00e7ak Hukuk, Ankara Avukat, Ankara Hukuk B\u00fcrosu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/#organization","name":"B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131","alternateName":"B\u0131\u00e7ak Hukuk, Ankara Avukat, Ankara Hukuk B\u00fcrosu","url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bicakhukuk","https:\/\/x.com\/BicakHukuk","https:\/\/www.instagram.com\/bicakhukuk\/","https:\/\/tr.linkedin.com\/company\/b-ak-law-firm","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCodktEWFyJmIp3i1BH9aM2A\/"],"description":"K\u00fcresel, b\u00f6lgesel ve ulusal \u015firketlere, kurulu\u015flara ve ki\u015filere uzmanl\u0131k alanlar\u0131m\u0131zda uyu\u015fmazl\u0131k \u00f6nleyici hukuk dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131, uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerinde ise arabuluculuk, arabuluculukta taraf vekilli\u011fi, mahkemelerde taraf vekilli\u011fi ve avukatl\u0131k, tahkim hakemli\u011fi, tahkimde taraf vekilli\u011fi, hukuki konularda m\u00fctalaa ve hukuki konularda e\u011fitim hizmetleri vermekteyiz. Uluslararas\u0131, b\u00f6lgesel ve ulusal hukuka ili\u015fkin inceleme, ara\u015ft\u0131rma ve tecr\u00fcbeye dayal\u0131 hukuk hizmetlerimizi sunarken teknolojinin imkan sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6rsel (video konferans) veya i\u015fitsel (sesli konferans) ileti\u015fim teknolojilerinin elverdi\u011fi t\u00fcm olanaklar\u0131 kullanmaktay\u0131z. Dan\u0131\u015fanlar\u0131m\u0131z veya m\u00fcvekkillerimiz, D\u00fcnyan\u0131n, b\u00f6lgemizin veya \u00fclkemizin neresinde olurlarsa olsunlar hizmetlerimizden uzaktan eri\u015fim yoluyla yararlanabilmektedir. Muhtemel ihtilaflar\u0131 \u00f6nlemek veya en aza indirmek gayesiyle m\u00fcvekkillerimize sundu\u011fumuz dinamik, etkili ve \u00f6nleyici dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetlerimizin yan\u0131nda, uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerinde arabuluculuk, tahkim veya mahkemelerde dava takibi hizmetleri de sunmaktay\u0131z. Ba\u015far\u0131n\u0131n s\u0131rr\u0131, do\u011fru bilgiye h\u0131zl\u0131 eri\u015fimdir. M\u00fcvekkil ihtiya\u00e7lar\u0131 tam ve eksiksiz tan\u0131mlayarak y\u00fcksek standartlarda, kaliteli, h\u0131zl\u0131 ve sonu\u00e7 odakl\u0131 esas\u0131na dayanan bir \u00e7al\u0131\u015fma anlay\u0131\u015f\u0131 benimsemi\u015f bulunuyoruz. G\u00fcvenilirlik, itibar, etik de\u011ferler ve kalite standartlar\u0131 gibi unsurlar, vazge\u00e7ilmezlerimiz olu\u015fturur.","legalName":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","foundingDate":"2002-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"39.90985903589262","longitude":"32.81218744448808"},"telephone":["0 (312) 473 39 60","0 (553) 223 32 90"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"opens":"08:00","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"email":"iletisim@bicakhukuk.com","faxNumber":"0 (312) 473 39 62","areaServed":"Hukuk"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/#\/schema\/person\/a7f5caa8b1a3d9da7d9777057a5b3559","name":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","sameAs":["https:\/\/www.bicakhukuk.com"],"url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/author\/yonetici\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/#local-main-place-address","streetAddress":"Next Level Loft Ofis, Kat 9-10, Daire 29, K\u0131z\u0131l\u0131rmak Mahallesi, Ufuk \u00dcniversitesi Caddesi S\u00f6\u011f\u00fct\u00f6z\u00fc \/ \u00c7ankaya","addressLocality":"Ankara","postalCode":"06530","addressCountry":"TR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/hizmet-tespiti-davasinda-ucret-bordrolari-getirtilmeli-mufettis-raporlari-olup-olmadigi-arastirilmali-ayni-donemde-is-yerinde-calisanlar-saptanmali-sigortalinin-hangi-iste-hangi-sure-ile-calistigi\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/bicak_hukuk_logo_kare.png","contentUrl":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/bicak_hukuk_logo_kare.png","width":2000,"height":2000,"caption":"B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131"}]},"geo.placename":"Ankara","geo.position":{"lat":"39.90985903589262","long":"32.81218744448808"},"geo.region":"T\u00fcrkei"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}