{"id":12634,"date":"2018-03-06T22:51:06","date_gmt":"2018-03-06T19:51:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bicakhukuk.com\/?p=12634"},"modified":"2025-08-27T17:15:14","modified_gmt":"2025-08-27T14:15:14","slug":"turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/","title":{"rendered":"Turkish Penal Code &#8211; English Edition"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"496\" data-end=\"941\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">The Turkish Penal Code (<a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuat?MevzuatNo=5237&amp;MevzuatTur=1&amp;MevzuatTertip=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00fcrk Ceza Kanunu<\/a>) is the central framework of Turkey\u2019s criminal justice system. The current Code was enacted in September 2004 and entered into force on 1 June 2005, replacing <a href=\"http:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuat?MevzuatNo=765&amp;MevzuatTur=5&amp;MevzuatTertip=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the 1926 Code<\/a> that had governed criminal law for almost eighty years. This reform represented one of the most ambitious legislative projects in the Republic\u2019s history, marking a significant departure in both language and structure.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"943\" data-end=\"1371\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">At the time of its adoption, the reform was presented as part of Turkey\u2019s European Union accession process and as a commitment to strengthening the rule of law, human rights, and democratic governance. Officially, it sought to harmonize Turkey\u2019s legislation with European and international instruments such as the European Convention on Human Rights and the UN Convention against Transnational Organized Crime.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">However, despite this rhetoric, the 2004 Penal Code remained fundamentally shaped by a public order approach rather than a civil liberties orientation. The priority was not the expansion of individual freedoms, but the preservation of state authority and social order. This orientation is reflected in:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1688\" data-end=\"1835\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">The continued criminalization of <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/insult-defamation-honor-turkey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">speech-related offenses<\/a> (e.g., Article 301 on insulting the nation, Article 299 on insulting the President).<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1838\" data-end=\"1947\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">The introduction of new provisions that expanded state control over public morality and public information.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1950\" data-end=\"2090\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">The selective emphasis on \u201csecurity of the state\u201d and \u201cprotection of society\u201d rather than a liberal conception of rights and freedoms.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2092\" data-end=\"2469\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Structured in two volumes &#8211; General Provisions, which regulate criminal responsibility, punishment, and principles of legality, and Special Provisions, which define specific offenses &#8211; the Code represents a hybrid model: formally aligned with international instruments, but substantively reinforcing Turkey\u2019s long-standing tradition of state-centric criminal law.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2471\" data-end=\"2703\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">For legal practitioners and international observers, the Turkish Penal Code therefore embodies a paradox: a law that symbolically embraces EU-oriented reform while practically reflecting a continuity of statist priorities.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Structure of the Code<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"268\" data-end=\"621\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">The 2004 Turkish Penal Code is organized into two main volumes: General Provisions and Special Provisions. This division mirrors the structure of many modern civil law systems and was intended to demonstrate a systematic and rights-based legislative approach. Yet, closer examination reveals a tension between appearance and substance.<\/span><\/p>\n<h4 data-start=\"623\" data-end=\"671\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">General Provisions (Articles 1\u201375)<\/span><\/h4>\n<p data-start=\"672\" data-end=\"763\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">The General Provisions set out the fundamental principles of criminal law, including:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"766\" data-end=\"832\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Legality of crimes and punishments (nullum crimen sine lege)<\/span><\/li>\n<li data-start=\"835\" data-end=\"881\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Prohibition of retroactive criminal laws<\/span><\/li>\n<li data-start=\"884\" data-end=\"924\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Individual criminal responsibility<\/span><\/li>\n<li data-start=\"927\" data-end=\"961\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Proportionality of penalties<\/span><\/li>\n<li data-start=\"964\" data-end=\"1019\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Minimum guarantees for fair trial and due process<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1021\" data-end=\"1306\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">On paper, these provisions appear to align with European standards and suggest a liberal orientation centered on civil liberties and individual rights. They provide the formal framework for protecting legal certainty, ensuring accountability, and safeguarding judicial integrity.<\/span><\/p>\n<h4 data-start=\"1308\" data-end=\"1358\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Special Provisions (Articles 76\u2013345)<\/span><\/h4>\n<p data-start=\"1359\" data-end=\"1613\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">By contrast, the Special Provisions reveal the true orientation of the Code: a public order and state-security\u2013centered approach. These sections define specific crimes and illustrate the Code\u2019s underlying philosophy.<\/span><br data-start=\"1587\" data-end=\"1590\" \/><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Key features include:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1616\" data-end=\"1850\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Crimes against the State: Broadly defined offenses such as \u201cinsulting the Turkish nation\u201d (Article 301) and \u201cinsulting the President\u201d (Article 299) prioritize protection of state symbols and officials over freedom of expression.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1853\" data-end=\"2022\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Public Morality and Order: Provisions regulating sexual conduct, obscenity, and public decency reflect a moralistic and conservative approach to social regulation.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"2025\" data-end=\"2281\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Public Information and Misinformation: Recently added provisions, such as Article 217\/A criminalizing the dissemination of \u201cfalse information,\u201d reinforce the Code\u2019s emphasis on state control of the public sphere rather than protection of free debate.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"2283\" data-end=\"2322\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">A Hybrid but Statist Code<\/span><\/h4>\n<p data-start=\"2323\" data-end=\"2635\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Thus, while the General Provisions showcase a modern criminal code aligned with principles of legality, individual rights, and proportionality, the Special Provisions demonstrate a continuation of Turkey\u2019s statist legal tradition, prioritizing public order, state authority, and social control.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2637\" data-end=\"2853\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">The result is a hybrid penal code: formally aligned with EU-inspired reforms, yet substantively anchored in a tradition that treats state security and public order as superior to individual civil liberties.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Key Legal Provisions<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"192\" data-end=\"517\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">While the Turkish Penal Code (TPC) covers hundreds of offenses across different categories, certain provisions stand out for their symbolic and practical impact. These articles illustrate how the Code is used not only to address ordinary criminality but also to regulate political speech, dissent, and public order.<\/span><\/p>\n<h4 data-start=\"519\" data-end=\"575\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Article 301 &#8211; Insulting the Turkish Nation<\/span><\/h4>\n<p data-start=\"576\" data-end=\"795\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Article 301 criminalizes publicly insulting the \u201cTurkish Nation,\u201d the State of the Republic of Turkey, or state institutions. Originally adopted in 2004, it became one of the most controversial provisions of the Code.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"798\" data-end=\"989\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Application: Frequently used against journalists, writers, and academics who criticized state policies or referred to sensitive issues such as the Armenian genocide or Kurdish identity.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"992\" data-end=\"1141\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Amendment (2008): Required the Justice Minister\u2019s approval before prosecutions could proceed, slightly reducing but not eliminating misuse.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1144\" data-end=\"1366\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Criticism: The provision has been condemned by the EU, Council of Europe, and human rights bodies as a restriction on freedom of expression, inconsistent with European Court of Human Rights (ECtHR) jurisprudence.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1368\" data-end=\"1419\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Article 299 \u2013 Insulting the President<\/span><\/h4>\n<p data-start=\"1420\" data-end=\"1522\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Article 299 imposes criminal penalties &#8211; including imprisonment &#8211; for insulting the President of Turkey.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1525\" data-end=\"1751\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Application: In recent years, the article has been widely invoked, with thousands of investigations and prosecutions, including against journalists, political opponents, and even private citizens posting on social media.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1754\" data-end=\"1997\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Criticism: Human rights organizations argue that the article creates a chilling effect on free expression and political opposition, granting special protection to the head of state beyond what is compatible with democratic norms.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"2000\" data-end=\"2172\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Judicial Practice: ECtHR judgments have found Turkey in violation of Article 10 of the European Convention on Human Rights in several cases arising under Article 299.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"2174\" data-end=\"2243\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Article 217\/A &#8211; Dissemination of Misleading Information<\/span><\/h4>\n<p data-start=\"2244\" data-end=\"2374\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Introduced in October 2022, Article 217\/A criminalizes the dissemination of \u201cfalse information\u201d that threatens public order.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"2377\" data-end=\"2506\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Application: Allows prosecution of individuals accused of spreading \u201cdisinformation\u201d on social media and digital platforms.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"2509\" data-end=\"2689\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Criticism: The article is considered overly vague, granting broad discretion to authorities to silence dissenting voices, particularly in times of political or social crisis.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"2692\" data-end=\"2828\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Impact: Seen as reinforcing the Code\u2019s public order orientation at the expense of digital freedoms and independent journalism.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"2830\" data-end=\"2869\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Other Relevant Provisions<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li data-start=\"2872\" data-end=\"2998\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Articles 220\u2013314: Address organized crime and armed organizations, frequently invoked in terrorism-related prosecutions.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"3001\" data-end=\"3175\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Articles on Public Morality: Provisions regulating obscenity, sexual conduct, and decency reflect a moralistic approach, criticized for intruding into private life.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"3178\" data-end=\"3341\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Economic and Financial Crimes: Provisions on money laundering, bribery, and corruption exist but are often selectively enforced, undermining credibility.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"3348\" data-end=\"3396\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">A Pattern of Selective Application<\/span><\/h4>\n<p data-start=\"3397\" data-end=\"3675\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Together, these articles highlight a pattern: the Code is not only a tool against criminality but also a mechanism for regulating dissent and protecting state authority. The balance tilts strongly toward public order and political control, rather than civil liberties.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Academic &amp; Practical Significance<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"228\" data-end=\"589\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">The Turkish Penal Code (TPC) is not only a legal document but also a mirror of Turkey\u2019s political, social, and cultural realities. Its provisions reveal the priorities of the state, its relationship with citizens, and its stance toward international standards. For this reason, the Code carries both academic significance and practical importance.<\/span><\/p>\n<h4 data-start=\"591\" data-end=\"624\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Academic Significance<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li data-start=\"627\" data-end=\"911\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">The TPC serves as a case study in legal reform: It was introduced as part of Turkey\u2019s EU harmonization agenda but substantively reflects a public order\u2013oriented approach. This paradox offers fertile ground for scholarly analysis of how political context shapes criminal law.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"914\" data-end=\"1145\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Provisions such as Articles 301, 299, and 217\/A illustrate how criminal law is used as a tool of speech regulation and state protection, providing rich material for comparative constitutional and human rights studies.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1148\" data-end=\"1334\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">The Code highlights the tension between universality and particularity: While it borrows from European models, its application shows continuity with Turkey\u2019s statist legal culture.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1336\" data-end=\"1368\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Practical Importance<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li data-start=\"1371\" data-end=\"1568\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">For lawyers, judges, and prosecutors, the Code defines the scope of criminal liability, defenses, and sentencing, making it the most frequently applied piece of legislation in Turkish courts.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1571\" data-end=\"1754\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">For businesses and investors, certain provisions &#8211; particularly those relating to corruption, bribery, and economic crimes &#8211; are critical in risk assessment and compliance planning.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1757\" data-end=\"1967\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">For international stakeholders such as embassies, NGOs, and human rights organizations, understanding the Code is essential to interpreting Turkey\u2019s record on rule of law, democracy, and human rights.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1969\" data-end=\"2019\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">The English Edition by B\u0131\u00e7ak &amp; Grieves<\/span><\/h4>\n<p data-start=\"2020\" data-end=\"2230\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Recognizing the need for accessibility, t<strong><span style=\"font-weight: normal;\">he English translation of the Turkish Penal Code was prepared by Prof. Dr. Vahit B\u0131\u00e7ak, with the language polished and finalized by Barrister Edward Grieves, and published by Se\u00e7kin Publishing in 2007.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"2233\" data-end=\"2415\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">This edition provides a comprehensive translation that is not only linguistically precise but also contextually faithful, enabling non-Turkish speakers to engage with the Code.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"2418\" data-end=\"2621\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">It remains a valuable resource for international lawyers, academics, researchers, and institutions seeking to understand or apply Turkish criminal law in comparative, practical, or policy settings.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Related Services &amp; Expertise<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"245\" data-end=\"648\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Understanding the Turkish Penal Code (T\u00fcrk Ceza Kanunu) is not merely an academic exercise &#8211; it has direct implications for individuals, businesses, and institutions operating in Turkey. Many of its provisions, particularly those relating to <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/how-organized-crime-shapes-the-turkish-state\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">organized crime<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/anti-corruption-bribery-laws-in-turkey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">corruption<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/business-crime-in-turkey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">economic offenses<\/a>, and <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/insult-defamation-honor-turkey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">freedom of expression<\/a>, have been the subject of high-profile prosecutions and international scrutiny.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"650\" data-end=\"817\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">At B\u0131\u00e7ak Law Firm, we draw on deep academic knowledge and decades of courtroom experience to help clients navigate the Code\u2019s complexities. Our services include:<\/span><\/p>\n<h4 data-start=\"819\" data-end=\"882\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">White-Collar Crime and Corporate Criminal Liability<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li data-start=\"885\" data-end=\"999\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Defense in investigations and prosecutions under provisions relating to <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/trade-tariff-and-customs-fraud-by-corporations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fraud<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/business-crime-in-turkey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">embezzlement<\/a>, and <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/guide-to-white-collar-crime-law-in-turkey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">abuse of trust<\/a>.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1002\" data-end=\"1124\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Guidance for corporations on compliance with Articles 220\u2013314 concerning <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/extortion-racketeering-and-organized-crime-in-turkey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">organized crime<\/a> and unlawful organizations.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1127\" data-end=\"1201\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Representation in cases involving allegations of corruption and bribery.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1203\" data-end=\"1257\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Anti-Money Laundering (AML) and Compliance<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li data-start=\"1260\" data-end=\"1370\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Advisory on <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/anti-money-laundering-laws-and-regulations-turkey-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compliance with the Law on Prevention of Laundering Proceeds of Crime<\/a> and MASAK regulations.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1373\" data-end=\"1472\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Risk assessment and due diligence for businesses entering partnerships or transactions in Turkey.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1475\" data-end=\"1576\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Support in responding to FATF\u2019s grey list designation and its impact on international transactions.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1578\" data-end=\"1637\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Freedom of Expression and Reputation Protection<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li data-start=\"1640\" data-end=\"1743\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Defense in prosecutions under Articles 301 and 299, where speech and expression are criminalized.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1746\" data-end=\"1842\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Strategic litigation before Turkish courts and the <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/works\/individual-application-echr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">European Court of Human Rights<\/a> (ECtHR).<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1845\" data-end=\"1945\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Legal support for journalists, academics, NGOs, and businesses facing reputational or legal risks.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"1947\" data-end=\"2013\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Litigation, Arbitration, and International Cooperation<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li data-start=\"2016\" data-end=\"2126\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Representation in criminal and civil proceedings where the Penal Code intersects with cross-border disputes.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"2129\" data-end=\"2242\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Assistance to embassies, NGOs, and multinational corporations in understanding Turkey\u2019s criminal law framework.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"2245\" data-end=\"2313\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Support for international asset recovery and fraud investigations.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2320\" data-end=\"2354\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Why Choose B\u0131\u00e7ak?<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-start=\"2357\" data-end=\"2521\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Expertise with depth: authored and edited the English edition of the Turkish Penal Code, ensuring unmatched familiarity with its structure and provisions.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"2524\" data-end=\"2669\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">International perspective: active participation in global legal networks (ILF, ABAL, ISECS) ensures alignment with international standards.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"2672\" data-end=\"2826\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Track record: proven experience in defending complex criminal cases, advising international businesses, and guiding compliance in sensitive sectors.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Access<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"150\" data-end=\"449\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">The Turkish Penal Code (T\u00fcrk Ceza Kanunu) is central to understanding criminal liability, state authority, and individual rights in Turkey. Whether you are a legal practitioner, academic, business executive, or diplomat, access to a reliable and authoritative version of the Code is essential.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"451\" data-end=\"747\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">The English edition of the Turkish Penal Code, translated by Prof. Dr. <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/team\/attorneys-2\/prof-dr-vahit-bicak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vahit B\u0131\u00e7ak<\/a> and polished Barrister <a href=\"https:\/\/gardencourtchambers.co.uk\/barrister\/edward-grieves-kc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edward Grieves<\/a> (Se\u00e7kin Publishing, 2007), remains a leading reference for international stakeholders who need to engage with Turkish criminal law in practice, research, or policy-making.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"777\" data-end=\"885\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\ud83d\udcd8 Obtain the English Edition: Guidance on accessing or obtaining copies of the Penal Code in English.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"888\" data-end=\"1014\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u2696\ufe0f Tailored Legal Commentary: Contextual explanations of provisions relevant to your case, project, or compliance needs.<\/span><\/li>\n<li data-start=\"1017\" data-end=\"1153\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\ud83e\udd1d Legal Services: Direct support in navigating criminal law, white-collar crime, compliance, and due diligence under Turkish law.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1176\" data-end=\"1273\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">For inquiries about the Turkish Penal Code, legal opinions, or professional representation, please <a href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/en\/contact\/legal-services-points\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">get in touch<\/a>!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English version of the Turkish Penal Code prepared by Associate Professor Dr. Vahit B\u0131\u00e7ak and Barrister Edward Grieves has been published by Seckin Publishing in September 2007.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12635,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"page-fullwidth.php","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[11042,212],"tags":[17269,17237,17250,17236,17267,17235,317,17244,17284,17253,17277,310,17279,17292,17252,17239,17293,17275,318,17270,17259,17280,17286,17274,17242,17272,17271,17287,17276,17243,17278,311,17241,17273,17240,17254,17290,17238,17268,313,17247,17291,314,315,316,17251,309,17262,17249,17233,17264,17266,17263,17265,17288,17234,17289,312,17260,17255,17281,17245,17283,17256,17258,17232,17282,17257,17248,17261,229,17246,17285],"class_list":["post-12634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-2","category-kitaplar","tag-anti-terrorism-law-turkey","tag-article-217-a-misinformation-law-turkey","tag-article-217-a-misinformation-turkey","tag-article-299-insult-president-turkey","tag-article-301-insult-turkish-nation","tag-article-301-turkish-penal-code","tag-barrister-edward-frieves","tag-bicak-law-firm-criminal-law","tag-bicak-law-firm-turkish-penal-code","tag-bribery-law-turkey","tag-censorship-law-turkey","tag-ceza-kanunu","tag-comparative-criminal-law-turkey","tag-compliance-lawyer-turkey","tag-corruption-law-turkey","tag-corruption-turkey-attorney","tag-defamation-law-turkey","tag-due-diligence-turkey-law-firm","tag-edward-frieves","tag-embezzlement-law-turkey","tag-english-translation-turkish-penal-code","tag-eu-harmonization-turkish-penal-code","tag-fatf-grey-list-turkey","tag-fatf-grey-list-turkey-compliance","tag-fatf-grey-list-turkey-law","tag-financial-crimes-turkey","tag-fraud-law-turkey","tag-freedom-of-expression-turkey","tag-freedom-of-expression-turkey-law","tag-human-rights-turkey-criminal-law","tag-insult-laws-turkey","tag-kanun","tag-masak-compliance-turkey","tag-masak-law-turkey","tag-money-laundering-law-firm-turkey","tag-money-laundering-law-turkey","tag-money-laundering-turkey","tag-organized-crime-law-turkey","tag-organized-crime-turkey-law","tag-penal-code","tag-rule-of-law-turkey","tag-sanctions-law-turkey","tag-seckin","tag-seckin-kitabevi","tag-seckin-publishing","tag-terrorism-law-turkey","tag-turk-ceza-kanunu","tag-turkey-criminal-code","tag-turkey-criminal-law","tag-turkey-criminal-law-attorney","tag-turkey-penal-law","tag-turkey-white-collar-crime-lawyer","tag-turkish-criminal-code-translation","tag-turkish-criminal-defense-lawyer","tag-turkish-criminal-law","tag-turkish-criminal-law-firm","tag-turkish-criminal-procedure","tag-turkish-penal-code","tag-turkish-penal-code-2005","tag-turkish-penal-code-2005-reform","tag-turkish-penal-code-analysis","tag-turkish-penal-code-article-220","tag-turkish-penal-code-bicak-grieves","tag-turkish-penal-code-commentary","tag-turkish-penal-code-english","tag-turkish-penal-code-english-edition","tag-turkish-penal-code-english-edition-seckin","tag-turkish-penal-code-english-resource","tag-turkish-penal-code-english-translation","tag-turkish-penal-code-reform","tag-vahit-bicak","tag-white-collar-crime-turkey-lawyer","tag-white-collar-crime-turkey"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Turkish Penal Code - English Edition | B\u0131\u00e7ak Law Firm<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Authoritative English edition Turkish Penal Code Criminal edited Prof. Dr. Vahit B\u0131\u00e7ak Legal insights key provisions compliance guidance law\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turkish Penal Code - English Edition %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"English version of the Turkish Penal Code prepared by Associate Professor Dr. Vahit B\u0131\u00e7ak and Barrister Edward Grieves has been published by Seckin Publishing in September 2007.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bicakhukuk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-06T19:51:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T14:15:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/327321929_400_wm.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BicakHukuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BicakHukuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7f5caa8b1a3d9da7d9777057a5b3559\"},\"headline\":\"Turkish Penal Code &#8211; English Edition\",\"datePublished\":\"2018-03-06T19:51:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T14:15:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/\"},\"wordCount\":1898,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/327321929_400_wm.jpg\",\"keywords\":[\"anti-terrorism law Turkey\",\"Article 217\\\/A misinformation law Turkey\",\"Article 217\\\/A misinformation Turkey\",\"Article 299 insult President Turkey\",\"Article 301 insult Turkish nation\",\"Article 301 Turkish Penal Code\",\"barrister edward frieves\",\"B\u0131\u00e7ak Law Firm criminal law\",\"B\u0131\u00e7ak Law Firm Turkish Penal Code\",\"bribery law Turkey\",\"censorship law Turkey\",\"ceza kanunu\",\"comparative criminal law Turkey\",\"Compliance lawyer Turkey\",\"corruption law Turkey\",\"corruption Turkey attorney\",\"defamation law Turkey\",\"due diligence Turkey law firm\",\"edward frieves\",\"embezzlement law Turkey\",\"English translation Turkish Penal Code\",\"EU harmonization Turkish Penal Code\",\"FATF grey list Turkey\",\"FATF grey list Turkey compliance\",\"FATF grey list Turkey law\",\"financial crimes Turkey\",\"fraud law Turkey\",\"freedom of expression Turkey\",\"freedom of expression Turkey law\",\"human rights Turkey criminal law\",\"insult laws Turkey\",\"kanun\",\"MASAK compliance Turkey\",\"MASAK law Turkey\",\"money laundering law firm Turkey\",\"money laundering law Turkey\",\"money laundering Turkey\",\"organized crime law Turkey\",\"organized crime Turkey law\",\"penal code\",\"rule of law Turkey\",\"sanctions law Turkey\",\"se\u00e7kin\",\"se\u00e7kin kitabevi\",\"seckin publishing\",\"terrorism law Turkey\",\"t\u00fcrk ceza kanunu\",\"Turkey criminal code\",\"Turkey criminal law\",\"Turkey criminal law attorney\",\"Turkey penal law\",\"Turkey white collar crime lawyer\",\"Turkish criminal code translation\",\"Turkish criminal defense lawyer\",\"Turkish criminal law\",\"Turkish criminal law firm\",\"Turkish criminal procedure\",\"turkish penal code\",\"Turkish Penal Code 2005\",\"Turkish Penal Code 2005 reform\",\"Turkish Penal Code analysis\",\"Turkish Penal Code Article 220\",\"Turkish Penal Code B\u0131\u00e7ak Grieves\",\"Turkish Penal Code commentary\",\"Turkish Penal Code English\",\"Turkish Penal Code English edition\",\"Turkish Penal Code English edition Se\u00e7kin\",\"Turkish Penal Code English resource\",\"Turkish Penal Code English translation\",\"Turkish Penal Code reform\",\"vahit b\u0131\u00e7ak\",\"white collar crime Turkey lawyer\",\"white-collar crime Turkey\"],\"articleSection\":[\"@en\",\"Kitaplar\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/\",\"name\":\"Turkish Penal Code - English Edition | B\u0131\u00e7ak Law Firm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/327321929_400_wm.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-06T19:51:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T14:15:14+00:00\",\"description\":\"Authoritative English edition Turkish Penal Code Criminal edited Prof. Dr. Vahit B\u0131\u00e7ak Legal insights key provisions compliance guidance law\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/327321929_400_wm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/327321929_400_wm.jpg\",\"width\":331,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana sayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Turkish Penal Code &#8211; English Edition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\",\"description\":\"T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk B\u00fcrosu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk, Ankara Avukat, Ankara Hukuk B\u00fcrosu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131\",\"alternateName\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk, Ankara Avukat, Ankara Hukuk B\u00fcrosu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bicakhukuk\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BicakHukuk\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bicakhukuk\\\/\",\"https:\\\/\\\/tr.linkedin.com\\\/company\\\/b-ak-law-firm\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCodktEWFyJmIp3i1BH9aM2A\\\/\"],\"description\":\"K\u00fcresel, b\u00f6lgesel ve ulusal \u015firketlere, kurulu\u015flara ve ki\u015filere uzmanl\u0131k alanlar\u0131m\u0131zda uyu\u015fmazl\u0131k \u00f6nleyici hukuk dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131, uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerinde ise arabuluculuk, arabuluculukta taraf vekilli\u011fi, mahkemelerde taraf vekilli\u011fi ve avukatl\u0131k, tahkim hakemli\u011fi, tahkimde taraf vekilli\u011fi, hukuki konularda m\u00fctalaa ve hukuki konularda e\u011fitim hizmetleri vermekteyiz. Uluslararas\u0131, b\u00f6lgesel ve ulusal hukuka ili\u015fkin inceleme, ara\u015ft\u0131rma ve tecr\u00fcbeye dayal\u0131 hukuk hizmetlerimizi sunarken teknolojinin imkan sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6rsel (video konferans) veya i\u015fitsel (sesli konferans) ileti\u015fim teknolojilerinin elverdi\u011fi t\u00fcm olanaklar\u0131 kullanmaktay\u0131z. Dan\u0131\u015fanlar\u0131m\u0131z veya m\u00fcvekkillerimiz, D\u00fcnyan\u0131n, b\u00f6lgemizin veya \u00fclkemizin neresinde olurlarsa olsunlar hizmetlerimizden uzaktan eri\u015fim yoluyla yararlanabilmektedir. Muhtemel ihtilaflar\u0131 \u00f6nlemek veya en aza indirmek gayesiyle m\u00fcvekkillerimize sundu\u011fumuz dinamik, etkili ve \u00f6nleyici dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetlerimizin yan\u0131nda, uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerinde arabuluculuk, tahkim veya mahkemelerde dava takibi hizmetleri de sunmaktay\u0131z. Ba\u015far\u0131n\u0131n s\u0131rr\u0131, do\u011fru bilgiye h\u0131zl\u0131 eri\u015fimdir. M\u00fcvekkil ihtiya\u00e7lar\u0131 tam ve eksiksiz tan\u0131mlayarak y\u00fcksek standartlarda, kaliteli, h\u0131zl\u0131 ve sonu\u00e7 odakl\u0131 esas\u0131na dayanan bir \u00e7al\u0131\u015fma anlay\u0131\u015f\u0131 benimsemi\u015f bulunuyoruz. G\u00fcvenilirlik, itibar, etik de\u011ferler ve kalite standartlar\u0131 gibi unsurlar, vazge\u00e7ilmezlerimiz olu\u015fturur.\",\"legalName\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\",\"foundingDate\":\"2002-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"39.90985903589262\",\"longitude\":\"32.81218744448808\"},\"telephone\":[\"0 (312) 473 39 60\",\"0 (553) 223 32 90\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\"],\"opens\":\"08:00\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"email\":\"iletisim@bicakhukuk.com\",\"faxNumber\":\"0 (312) 473 39 62\",\"areaServed\":\"Hukuk\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7f5caa8b1a3d9da7d9777057a5b3559\",\"name\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/author\\\/yonetici\\\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Next Level Loft Ofis, Kat 9-10, Daire 29, K\u0131z\u0131l\u0131rmak Mahallesi, Ufuk \u00dcniversitesi Caddesi S\u00f6\u011f\u00fct\u00f6z\u00fc \\\/ \u00c7ankaya\",\"addressLocality\":\"Ankara\",\"postalCode\":\"06530\",\"addressCountry\":\"TR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/de\\\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/bicak_hukuk_logo_kare.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bicakhukuk.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/bicak_hukuk_logo_kare.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Ankara\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"39.90985903589262;32.81218744448808\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"T\u00fcrkei\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turkish Penal Code - English Edition | B\u0131\u00e7ak Law Firm","description":"Authoritative English edition Turkish Penal Code Criminal edited Prof. Dr. Vahit B\u0131\u00e7ak Legal insights key provisions compliance guidance law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Turkish Penal Code - English Edition %","og_description":"English version of the Turkish Penal Code prepared by Associate Professor Dr. Vahit B\u0131\u00e7ak and Barrister Edward Grieves has been published by Seckin Publishing in September 2007.","og_url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/","og_site_name":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bicakhukuk","article_published_time":"2018-03-06T19:51:06+00:00","article_modified_time":"2025-08-27T14:15:14+00:00","og_image":[{"width":331,"height":500,"url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/327321929_400_wm.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BicakHukuk","twitter_site":"@BicakHukuk","twitter_misc":{"Verfasst von":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/"},"author":{"name":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/#\/schema\/person\/a7f5caa8b1a3d9da7d9777057a5b3559"},"headline":"Turkish Penal Code &#8211; English Edition","datePublished":"2018-03-06T19:51:06+00:00","dateModified":"2025-08-27T14:15:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/"},"wordCount":1898,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/327321929_400_wm.jpg","keywords":["anti-terrorism law Turkey","Article 217\/A misinformation law Turkey","Article 217\/A misinformation Turkey","Article 299 insult President Turkey","Article 301 insult Turkish nation","Article 301 Turkish Penal Code","barrister edward frieves","B\u0131\u00e7ak Law Firm criminal law","B\u0131\u00e7ak Law Firm Turkish Penal Code","bribery law Turkey","censorship law Turkey","ceza kanunu","comparative criminal law Turkey","Compliance lawyer Turkey","corruption law Turkey","corruption Turkey attorney","defamation law Turkey","due diligence Turkey law firm","edward frieves","embezzlement law Turkey","English translation Turkish Penal Code","EU harmonization Turkish Penal Code","FATF grey list Turkey","FATF grey list Turkey compliance","FATF grey list Turkey law","financial crimes Turkey","fraud law Turkey","freedom of expression Turkey","freedom of expression Turkey law","human rights Turkey criminal law","insult laws Turkey","kanun","MASAK compliance Turkey","MASAK law Turkey","money laundering law firm Turkey","money laundering law Turkey","money laundering Turkey","organized crime law Turkey","organized crime Turkey law","penal code","rule of law Turkey","sanctions law Turkey","se\u00e7kin","se\u00e7kin kitabevi","seckin publishing","terrorism law Turkey","t\u00fcrk ceza kanunu","Turkey criminal code","Turkey criminal law","Turkey criminal law attorney","Turkey penal law","Turkey white collar crime lawyer","Turkish criminal code translation","Turkish criminal defense lawyer","Turkish criminal law","Turkish criminal law firm","Turkish criminal procedure","turkish penal code","Turkish Penal Code 2005","Turkish Penal Code 2005 reform","Turkish Penal Code analysis","Turkish Penal Code Article 220","Turkish Penal Code B\u0131\u00e7ak Grieves","Turkish Penal Code commentary","Turkish Penal Code English","Turkish Penal Code English edition","Turkish Penal Code English edition Se\u00e7kin","Turkish Penal Code English resource","Turkish Penal Code English translation","Turkish Penal Code reform","vahit b\u0131\u00e7ak","white collar crime Turkey lawyer","white-collar crime Turkey"],"articleSection":["@en","Kitaplar"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/","url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/","name":"Turkish Penal Code - English Edition | B\u0131\u00e7ak Law Firm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/327321929_400_wm.jpg","datePublished":"2018-03-06T19:51:06+00:00","dateModified":"2025-08-27T14:15:14+00:00","description":"Authoritative English edition Turkish Penal Code Criminal edited Prof. Dr. Vahit B\u0131\u00e7ak Legal insights key provisions compliance guidance law","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/327321929_400_wm.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/327321929_400_wm.jpg","width":331,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ana sayfa","item":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Turkish Penal Code &#8211; English Edition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/","name":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","description":"T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk B\u00fcrosu","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/#organization"},"alternateName":"B\u0131\u00e7ak Hukuk, Ankara Avukat, Ankara Hukuk B\u00fcrosu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/#organization","name":"B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131","alternateName":"B\u0131\u00e7ak Hukuk, Ankara Avukat, Ankara Hukuk B\u00fcrosu","url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bicakhukuk","https:\/\/x.com\/BicakHukuk","https:\/\/www.instagram.com\/bicakhukuk\/","https:\/\/tr.linkedin.com\/company\/b-ak-law-firm","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCodktEWFyJmIp3i1BH9aM2A\/"],"description":"K\u00fcresel, b\u00f6lgesel ve ulusal \u015firketlere, kurulu\u015flara ve ki\u015filere uzmanl\u0131k alanlar\u0131m\u0131zda uyu\u015fmazl\u0131k \u00f6nleyici hukuk dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131, uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerinde ise arabuluculuk, arabuluculukta taraf vekilli\u011fi, mahkemelerde taraf vekilli\u011fi ve avukatl\u0131k, tahkim hakemli\u011fi, tahkimde taraf vekilli\u011fi, hukuki konularda m\u00fctalaa ve hukuki konularda e\u011fitim hizmetleri vermekteyiz. Uluslararas\u0131, b\u00f6lgesel ve ulusal hukuka ili\u015fkin inceleme, ara\u015ft\u0131rma ve tecr\u00fcbeye dayal\u0131 hukuk hizmetlerimizi sunarken teknolojinin imkan sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6rsel (video konferans) veya i\u015fitsel (sesli konferans) ileti\u015fim teknolojilerinin elverdi\u011fi t\u00fcm olanaklar\u0131 kullanmaktay\u0131z. Dan\u0131\u015fanlar\u0131m\u0131z veya m\u00fcvekkillerimiz, D\u00fcnyan\u0131n, b\u00f6lgemizin veya \u00fclkemizin neresinde olurlarsa olsunlar hizmetlerimizden uzaktan eri\u015fim yoluyla yararlanabilmektedir. Muhtemel ihtilaflar\u0131 \u00f6nlemek veya en aza indirmek gayesiyle m\u00fcvekkillerimize sundu\u011fumuz dinamik, etkili ve \u00f6nleyici dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetlerimizin yan\u0131nda, uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerinde arabuluculuk, tahkim veya mahkemelerde dava takibi hizmetleri de sunmaktay\u0131z. Ba\u015far\u0131n\u0131n s\u0131rr\u0131, do\u011fru bilgiye h\u0131zl\u0131 eri\u015fimdir. M\u00fcvekkil ihtiya\u00e7lar\u0131 tam ve eksiksiz tan\u0131mlayarak y\u00fcksek standartlarda, kaliteli, h\u0131zl\u0131 ve sonu\u00e7 odakl\u0131 esas\u0131na dayanan bir \u00e7al\u0131\u015fma anlay\u0131\u015f\u0131 benimsemi\u015f bulunuyoruz. G\u00fcvenilirlik, itibar, etik de\u011ferler ve kalite standartlar\u0131 gibi unsurlar, vazge\u00e7ilmezlerimiz olu\u015fturur.","legalName":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","foundingDate":"2002-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"39.90985903589262","longitude":"32.81218744448808"},"telephone":["0 (312) 473 39 60","0 (553) 223 32 90"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"opens":"08:00","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"email":"iletisim@bicakhukuk.com","faxNumber":"0 (312) 473 39 62","areaServed":"Hukuk"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/#\/schema\/person\/a7f5caa8b1a3d9da7d9777057a5b3559","name":"B\u0131\u00e7ak Hukuk","sameAs":["https:\/\/www.bicakhukuk.com"],"url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/author\/yonetici\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/#local-main-place-address","streetAddress":"Next Level Loft Ofis, Kat 9-10, Daire 29, K\u0131z\u0131l\u0131rmak Mahallesi, Ufuk \u00dcniversitesi Caddesi S\u00f6\u011f\u00fct\u00f6z\u00fc \/ \u00c7ankaya","addressLocality":"Ankara","postalCode":"06530","addressCountry":"TR"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/turkish-penal-code-turk-ceza-kanunu\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/bicak_hukuk_logo_kare.png","contentUrl":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/bicak_hukuk_logo_kare.png","width":2000,"height":2000,"caption":"B\u0131\u00e7ak Hukuk | T\u00fcrkiye Merkezli Global Hukuk Firmas\u0131"}]},"geo.placename":"Ankara","geo.position":{"lat":"39.90985903589262","long":"32.81218744448808"},"geo.region":"T\u00fcrkei"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bicakhukuk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}